# ¿Qué sabe Coffervale sobre mí y sobre mi VPS de almacenamiento? > Qué sabe Coffervale sobre ti y tus datos: sin KYC, registros conservados, sin logs ni backup del host, disco borrado al final, clave SSH opcional, ley panameña. - URL: https://coffervale.com/es/how-we-work/ - Última actualización: 2026-11-02 - Editor: Coffervale (https://coffervale.com) Desde el momento en que recargas saldo hasta el día en que se borra tu disco: quién construye el servidor, qué registramos, qué no registramos nunca, qué podríamos ver técnicamente y qué normas y qué ley se aplican. **Respuesta rápida — ¿Qué sabe Coffervale sobre mí y sobre mi VPS de almacenamiento?** **Coffervale** conoce un número de cuenta, tus recargas y pedidos, y el plan, la ciudad, el sistema, las direcciones IP y las fechas de cada servidor; un correo electrónico solo si añades uno. No guarda logs de conexión, no hace backup de tu disco y lo borra cuando termina el servidor. Los VPS de almacenamiento empiezan en $1.24 al mes con 12 meses, precios de 2 November 2026. ## La versión corta | Atributo | Valor | | --- | --- | | Operador | DomaineGoat LLC, constituida en Panamá | | Comprobaciones de identidad | Sin KYC: no se pide documento de identidad, selfie, tarjeta ni número de teléfono al registrarse | | Inicio de sesión | Inicias sesión solo con un número de cuenta; la dirección de correo electrónico es opcional y sirve únicamente para recuperar ese número | | Quién construye tu servidor | Una persona del equipo, a los pocos minutos de confirmarse el pago (una hora como máximo) | | Registros | No guardamos registros: ni registro de conexiones o tráfico, ni la dirección IP de un visitante o cliente, ya sea en este sitio web, en el panel o en las máquinas host | | Copias de seguridad por nuestra parte | Ninguno: No hacemos copias de seguridad de tu servidor ni guardamos ninguna copia de tus datos en otro lugar, así que lo que está en un VPS de almacenamiento de Coffervale debe ser una de tus copias, nunca la única | | Fin de la vida de un servidor | Cuando un servidor termina, ya sea porque lo eliminas o porque queda impago más allá de su retención de 7 días, su disco se borra y nadie puede recuperar los datos, nosotros incluidos | | Legislación | Coffervale es una marca de DomaineGoat LLC, una empresa registrada en la República de Panamá, y solo responde ante la ley panameña; cada centro de datos que aloja un servidor se rige por la ley del país en el que se encuentra | | Soporte | support@coffervale.com. Una persona responde a los correos de soporte en un plazo de 12 horas, los siete días de la semana, incluida la ayuda con claves SSH, reinstalaciones y reglas de firewall | | Denuncias de abuso | abuse@coffervale.com | ## ¿Qué pasa entre tu pago y un servidor en marcha? 1. **Recarga con criptomonedas** — Elige tu capacidad al finalizar la compra y paga en BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR: la recarga se fija al precio de tu pedido. Recarga mínima 1 US$. 2. **Pago comprobado y abonado** — Cuando la red haya confirmado tu transacción y la hayamos comprobado en la blockchain, se abona tu saldo. Tiempo habitual de confirmación en la red: BTC ≈ 20 min · USDT TRC-20 ≈ 1 min · USDT ERC-20 ≈ 5 min · USDC ERC-20 ≈ 5 min · ETH ≈ 5 min · SOL ≈ 1 min · LTC ≈ 15 min · XMR ≈ 20 min. 3. **Una persona crea tu VPS de almacenamiento** (en 1 h) — Una persona del equipo crea tu servidor en la ciudad y con el sistema que elegiste: pocos minutos después de confirmarse el pago, como muy tarde en una hora. Ubicaciones: Amsterdam, Bucarest, Chișinău. 4. **Tu dirección IP y el acceso root en el panel** — El panel muestra la dirección IP del servidor. Root inicia sesión con tu clave SSH o, si no facilitaste ninguna, con una contraseña root temporal que se muestra ahí. `ssh root@` ## ¿Quién monta el servidor y cómo accedo a él? **Una persona del equipo crea cada storage VPS a mano a los pocos minutos de confirmarse el pago, nunca más de una hora después, y el panel lo sigue hasta que aparece la dirección IP.** Ningún script lo prepara por sí solo, y lo decimos antes de que pagues, no después. Al pagar eliges un plan, una duración de alquiler, una ciudad y un sistema. Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login. Si te saltaste la clave, cambia la contraseña temporal con `passwd` en tu primer inicio de sesión, añade tu clave en `/root/.ssh/authorized_keys` y desactiva el inicio de sesión con contraseña. El reinicio, la reinstalación y la eliminación se solicitan en el panel y las hace el equipo; una reinstalación o una eliminación borra el disco. ## ¿Qué registramos y qué no registramos nunca? **Registramos lo necesario para la facturación y el funcionamiento de un servidor, y nada sobre cómo lo usas.** Lo que guardamos se limita a lo que necesitan la facturación y el funcionamiento de un servidor: tu número de cuenta, más un correo electrónico solo si añades uno; cada recarga y pedido con su importe, criptomoneda, red, ID de transacción y fecha; y, para cada servidor, su plan, periodo, ciudad, sistema, clave pública SSH o contraseña root temporal, direcciones IP y fechas. Solo una orden de un tribunal panameño puede obligarnos a entregar cualquiera de estos registros. No guardamos registros: ni registro de conexiones o tráfico, ni la dirección IP de un visitante o cliente, ya sea en este sitio web, en el panel o en las máquinas host. Tu dirección IP llega a nuestro sitio web con cada solicitud, como en cualquier sitio; se usa para responder a esa solicitud y no se escribe en ningún archivo. Sin KYC: no se pide documento de identidad, selfie, tarjeta ni número de teléfono al registrarse. Según la encuesta de Coffervale sobre 2 November 2026, 16 de los 18 vendedores de storage VPS que aceptan criptomonedas sin documento de identidad exigen una dirección de correo electrónico; Coffervale no pide ninguna. La lista registro a registro está en la [política de privacidad](https://coffervale.com/es/privacy/ "What Coffervale keeps and why"). ## ¿Puede Coffervale ver los archivos de mi disco? **Técnicamente, quien gestiona el hipervisor podría leer un disco sin cifrar; en la práctica, no miramos, y tú puedes hacer que la pregunta deje de tener sentido.** Quien administra un hipervisor puede técnicamente leer un disco virtual sin cifrar, en cualquier proveedor de VPS. Nosotros no abrimos tus archivos, y los datos que cifras antes de que salgan de tu máquina eliminan esa posibilidad. Dos formas de cerrarlo: - **Cifra antes de subir.** Borg, restic y Kopia cifran cada copia de seguridad en tu máquina con una clave que nosotros nunca vemos. Syncthing puede mantener una carpeta como un dispositivo no confiable y cifrado. - **Cifra el disco de datos.** KVM le da a tu servidor su propio kernel, así que puedes poner LUKS en el disco de datos o ejecutar ZFS con cifrado nativo, y las claves nunca salen de tu lado. Para las copias de seguridad, cifra en tu propia máquina antes de subirlas (Borg, restic y Kopia lo hacen), de modo que el servidor solo guarde texto cifrado. Mantén el disco del sistema sin cifrar y el disco de datos bajo LUKS: tras un reinicio, inicia sesión por SSH y desbloquea el disco de datos con tu frase de contraseña. De un modo u otro, una copia de tus datos en nuestros discos es ilegible sin una clave que se queda contigo. ## ¿Coffervale hace copias de seguridad de mis datos? **No, y deberías planificar como si tu servidor pudiera desaparecer mañana.** No hacemos copias de seguridad de tu servidor ni guardamos ninguna copia de tus datos en otro lugar, así que lo que está en un VPS de almacenamiento de Coffervale debe ser una de tus copias, nunca la única. - La redundancia de disco mantiene un servidor en funcionamiento cuando falla una unidad; no deshace una eliminación, un ransomware ni una cuenta perdida, así que no es una copia de seguridad. - Una instantánea reside en los mismos discos que el servidor que captura, así que puede revertir un error, pero no es una copia fuera del sitio. - Un VPS de almacenamiento es una copia en un solo lugar. La regla 3-2-1 pide tres copias, en dos tipos de soporte, con una de ellas fuera del sitio: un VPS de almacenamiento encaja como esa copia fuera del sitio, junto a dos que guardes tú mismo. Un storage VPS es una copia externa muy buena. Es una mala copia única. ## ¿Qué pasa con mis datos cuando termina un servidor? **Se conservan 7 días si el servidor venció, y luego se borran; se borran al instante si lo eliminas.** Un servidor vence cuando el saldo no puede pagar su renovación al final del plazo. Cuando un servidor termina, ya sea porque lo eliminas o porque queda impago más allá de su retención de 7 días, su disco se borra y nadie puede recuperar los datos, nosotros incluidos. Una reinstalación que solicites también borra el disco. Si puede que vuelvas, renueva antes de que pasen los 7 días: el servidor se reinicia con su disco tal como lo dejaste. ## ¿Qué legislación se aplica y cómo se gestionan las reclamaciones? **La legislación panameña, y ninguna otra, rige la empresa; las normas de uso rigen tu servidor.** Coffervale es una marca de DomaineGoat LLC, una empresa registrada en la República de Panamá, y solo responde ante la ley panameña; cada centro de datos que aloja un servidor se rige por la ley del país en el que se encuentra. - **Avisos de derechos de autor:** No actuamos ante avisos de DMCA ni ante ningún otro aviso de derechos de autor extranjero: la ley panameña y las órdenes de los tribunales panameños son las únicas que Coffervale acata. Eso no es una licencia, ya que nuestras propias normas siguen prohibiendo distribuir públicamente contenido sobre el que no tengas derechos. - **Abuso:** Los avisos de derechos de autor del extranjero, DMCA incluido, no llevan a ninguna acción; deciden la ley panameña y las órdenes de los tribunales panameños. El spam, el phishing, el malware, el mando de botnets, los ataques y el material de abuso sexual infantil están prohibidos y acaban en suspensión. Los informes se envían a abuse@coffervale.com. - **Tor:** Se pueden ejecutar retransmisores de Tor en un servidor de Coffervale, incluidos los retransmisores de salida. - **Solicitudes de registros:** se entregan solo por orden de un tribunal panameño, y solo existen los registros enumerados arriba. Lo que está permitido y lo que no está escrito en la [política de uso aceptable](https://coffervale.com/es/acceptable-use/ "What a Coffervale storage VPS may hold and run"); el contrato en sí son los [términos del servicio](https://coffervale.com/es/terms/ "Coffervale terms of service"). ## ¿Cuáles son los límites honestos? Preferimos enumerarlos aquí a que los descubras tú: - **Sin montaje automático:** una persona prepara cada servidor, a los pocos minutos de confirmarse el pago y como máximo en una hora. - **HDD, no SSD:** discos elegidos por capacidad, sin cifra de velocidad ni de IOPS publicada. - **Sin copias de seguridad por nuestra parte**, y sin snapshots vendidos como copias de seguridad. - **Sin ampliación in situ:** un plan mayor y una copia de tus datos sustituyen a un redimensionado. - **8 TB como máximo:** por encima de ese tamaño, un servidor de almacenamiento dedicado encaja mejor que un VPS. - **Sin tarjeta ni transferencia bancaria:** el pago es solo en BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR. - **Sin porcentaje de uptime:** no publicamos ninguno; los días perdidos por un fallo que no podemos arreglar se devuelven como créditos, tal como establece la [política de reembolsos](https://coffervale.com/es/refunds/ "When Coffervale credits days back"). ## Cómo trabajamos: preguntas frecuentes ### ¿Guardáis registros de lo que subo? No. No guardamos registros: ni registro de conexiones o tráfico, ni la dirección IP de un visitante o cliente, ya sea en este sitio web, en el panel o en las máquinas host. Lo que se conserva está en la [política de privacidad](https://coffervale.com/es/privacy/ "What Coffervale keeps and why"). ### ¿Puedo recuperar mis datos tras eliminar un servidor? No. Cuando un servidor termina, ya sea porque lo eliminas o porque queda impago más allá de su retención de 7 días, su disco se borra y nadie puede recuperar los datos, nosotros incluidos. Copia lo que necesites antes de eliminar un servidor o dejar que venza. ### ¿Y si pierdo mi número de cuenta? El número de cuenta es la única llave de tu cuenta: con un correo electrónico registrado se te puede enviar de vuelta, sin uno, un número perdido no lo puede recuperar nadie. Nadie de nuestro equipo te pedirá nunca el número de tu cuenta, tu contraseña de root ni tu clave SSH privada, ni por correo ni en un chat. ### ¿Se requiere una clave SSH para hacer un pedido? No. Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login. ### ¿A quién escribo si tengo un problema? Al soporte en support@coffervale.com: Una persona responde a los correos de soporte en un plazo de 12 horas, los siete días de la semana, incluida la ayuda con claves SSH, reinstalaciones y reglas de firewall. Los informes de abuso sobre una de nuestras direcciones IP van a abuse@coffervale.com. --- Coffervale: Coffervale vende VPS de almacenamiento en Europa: servidores KVM con 500 GB a 8 TB de almacenamiento HDD para copias de seguridad externas, Nextcloud, Seafile, Syncthing y archivos, pagados con criptomonedas sin identificación al registrarse. Los servidores funcionan en Ámsterdam, Bucarest y Chișinău, y el operador es DomaineGoat LLC, una empresa registrada en Panamá. En el plazo de 12 meses, cada plan tiene un precio de al menos un 25 % mensual por debajo de un VPS de almacenamiento comparable nombrado, elegido entre 10 hosts de criptomonedas sin KYC cuyos precios se leyeron el 2 de noviembre de 2026.