# Politica di utilizzo accettabile per il VPS storage di Coffervale > Cosa può contenere ed eseguire un VPS storage di Coffervale: backup, sincronizzazione e archivi; distribuzione pubblica senza diritti e mining vietati. - URL: https://coffervale.com/it/acceptable-use/ - Ultimo aggiornamento: 2026-11-02 - Editore: Coffervale (https://coffervale.com) Cosa puoi archiviare ed eseguire su un VPS storage Coffervale, cosa è vietato, come vengono gestite le segnalazioni e come contestare una sospensione. **Risposta rapida — Cosa posso archiviare ed eseguire su un VPS storage di Coffervale?** I VPS storage **Coffervale** servono per i tuoi backup, la sincronizzazione dei file, cloud self-hosted come Nextcloud o Seafile, archivi e i servizi che vi ruotano attorno. Vietati: spam, phishing, malware, attacchi, materiale di abuso, qualsiasi mining o proof-of-space farming, seedbox pubblici e distribuzione pubblica di contenuti sui quali non hai diritti. Le notifiche di copyright straniere non ricevono alcun seguito; si applica la legge panamense. Una violazione comporta la sospensione. ## 1. Ambito Questa politica si applica a ogni account e server Coffervale e a chiunque li utilizzi. Fa parte dei [termini di servizio](https://coffervale.com/it/terms/ "Coffervale terms of service") e copre ogni piano della [pagina dei prezzi](https://coffervale.com/it/pricing/ "Coffervale storage VPS plans and terms"). Sei responsabile di ciò che viene archiviato ed eseguito sul tuo server, anche da parte di chiunque tu gli dia accesso. ## 2. Legge applicabile Coffervale è un marchio di DomaineGoat LLC, una società registrata nella Repubblica di Panama, e risponde solo alla legge panamense; ogni datacenter che ospita un server è vincolato dalla legge del paese in cui si trova. Una richiesta legale fondata sulla legge di un altro paese non porta ad alcuna azione da parte di Coffervale. ## 3. A cosa serve un VPS storage Tutto ciò che la sezione 5 non vieta è consentito. Gli usi per cui abbiamo creato il servizio: - backup off-site con Borg, restic, Kopia, rsync o strumenti simili, delle tue macchine o di quelle che amministri; - servizi file self-hosted per te, la tua famiglia o il tuo team: Nextcloud, Seafile, Syncthing, SFTP; - archivi di foto, documenti, progetti ed esportazioni che possiedi o che hai il diritto di conservare; - una libreria multimediale privata di contenuti che possiedi, in streaming verso te stesso; - server di sviluppo, test e personali; - I relay Tor possono girare su un server Coffervale, relay di uscita inclusi. ## 4. Notifiche di copyright dall'estero Non agiamo su notifiche DMCA o su qualsiasi altra notifica di copyright straniera: la legge panamense e gli ordini dei tribunali panamensi sono gli unici che Coffervale segue. Non è una licenza, dato che le nostre stesse regole vietano comunque di distribuire pubblicamente contenuti di cui non detieni i diritti. Una notifica inviata ai sensi del DMCA o di un'altra legge straniera sul copyright non porta a rimozione né a sospensione. Questo punto procedurale non cambia nulla nella sezione 5: lo storage non è una piattaforma di distribuzione, e distribuire pubblicamente contenuti sui quali non hai diritti è vietato su ogni server, chiunque se ne accorga. ## 5. Usi vietati Vietato su ogni server: spam o invio massivo di posta, phishing, malware o comando di botnet, DDoS e altri attacchi, scansione o brute-force di sistemi che non possiedi, servizi booter o stresser, carding e frodi, materiale di abuso sessuale su minori, mining di criptovalute di qualsiasi tipo incluso il farming proof-of-space o proof-of-capacity come Chia, seedbox pubblici, distribuzione pubblica di film, serie, musica, giochi, libri o software di cui non detieni i diritti, e qualsiasi servizio a persone o aziende sotto sanzioni. Cosa significano in pratica queste regole: - **Distribuzione:** un server non deve servire film, serie, musica, giochi, libri o software al pubblico senza i diritti per farlo, tramite un sito web, un file host, un tracker o qualsiasi altro mezzo. Conservare le tue copie per te è storage; distribuirle a chiunque è distribuzione. - **Seedbox:** un seedbox pubblico, o qualsiasi servizio che scambia file con estranei su larga scala, è vietato. La quota di traffico e gli array di dischi condivisi sono dimensionati per backup e sincronizzazione. - **Mining:** nessun mining di alcuna moneta con alcun software, e nessun proof-of-space o proof-of-capacity farming (Chia e simili), che riempie dischi condivisi a scopo di profitto. Un full node che si limita a validare una blockchain non è mining ed è consentito. - **Scansione:** testare i tuoi sistemi è consentito; scansionare quelli altrui no. - **Mail:** la porta 25 in uscita resta chiusa (sezione 6), e l'invio massivo di email è vietato su ogni porta e tramite ogni provider. - **Sanzioni:** Residents and companies of Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen and Western Sahara, and of the occupied regions of Ukraine, cannot order. Ogni pagamento in entrata viene controllato rispetto agli elenchi pubblici di sanzioni di indirizzi blockchain, e il denaro proveniente da un indirizzo presente in elenco non viene mai accreditato; un pagamento in Monero tiene nascosto il proprio indirizzo di invio, quindi questo controllo non ha alcun indirizzo da verificare. ## 6. Porta 25 ed email La porta 25 in uscita è chiusa su ogni server per tenere fuori lo spam, in modo permanente; i provider di posta restano raggiungibili sulle porte 465 e 587. Un server di posta su Coffervale inoltra i suoi messaggi tramite un provider di posta su una di quelle porte. ## 7. Quote di traffico e dischi condivisi Ogni server ha un indirizzo IPv4 e un IPv6 /64 su una porta da 1 Gbit/s, con una quota di traffico mensile di 2 TB più 2 TB per ogni TB archiviato: 3 TB per Silt, 4 TB per Clay, 6 TB per Shale, 10 TB per Granite, 18 TB per Bedrock. Superata la quota, la porta va a 100 Mbit/s fino all'inizio del periodo successivo; non viene fatturato nulla in più. I dischi sono array condivisi: un workload che li tiene saturi 24 ore su 24, come un mirror pubblico di file, rallenta gli altri clienti. Il supporto ti scrive prima di agire e, quando esiste, ti suggerisce una soluzione più adatta. ## 8. Come vengono gestite le segnalazioni Le notifiche di copyright dall'estero, DMCA incluse, non portano ad alcuna azione; decidono la legge panamense e gli ordini dei tribunali panamensi. Spam, phishing, malware, comando di botnet, attacchi e materiale di abuso sessuale su minori sono vietati e portano alla sospensione. Le segnalazioni relative a un indirizzo IP Coffervale vanno inviate a abuse@coffervale.com. Una segnalazione è più facile da gestire con: - l'indirizzo IP del server; - quando è successo, data e ora, preferibilmente in UTC; - il tipo di abuso: spam, phishing, malware, comando di botnet, un attacco, una scansione o contenuti illegali; - le prove: estratti di log, header completi delle email o l'URL interessato. Le notifiche di copyright estere inviate a quell'indirizzo, ai sensi del DMCA o di qualsiasi altra legge, non ricevono alcuna azione. ## 9. Sospensione Una violazione della sezione 5 comporta la sospensione. Un server sospeso risulta tale nella dashboard; scrivi al supporto per sapere il motivo. Un server sospeso per una violazione non riceve crediti per i giorni rimanenti, perché la [politica di rimborso](https://coffervale.com/it/refunds/ "When Coffervale credits days back") copre solo i casi che elenca. Un server fermato perché il suo periodo non è stato rinnovato è un caso diverso, coperto dai termini di servizio: il suo disco viene conservato per 7 giorni, poi cancellato. ## 10. Contestare una sospensione Scrivi a support@coffervale.com. Una persona risponde alle email di supporto entro 12 ore, sette giorni su sette, anche per assistenza con chiavi SSH, reinstallazioni e regole del firewall. - Indica il riferimento dell'ordine (ORD-…) e l'indirizzo IP del server. - Non inviare mai il tuo numero di account. Nessuno del nostro team ti chiederà mai il numero del tuo account, la tua password root o la tua chiave SSH privata, via email o in chat. - Spiega cosa è successo e cosa hai cambiato, per esempio il servizio compromesso che hai rimosso o la condivisione aperta che hai chiuso. ## 11. Ordini legali Solo un ordine di un tribunale panamense può rendere accessibili i registri, e la [politica sulla privacy](https://coffervale.com/it/privacy/ "What Coffervale keeps and why") elenca gli unici registri esistenti. Non teniamo log: nessun registro di connessioni o traffico e nessun indirizzo IP di un visitatore o cliente, né su questo sito, né nella dashboard, né sulle macchine host. ## 12. Modifiche Possiamo aggiornare questa politica; la data in alto indica la versione in vigore, che si applica da quella data a ogni server. --- Coffervale: Coffervale vende VPS di storage in Europa: server KVM con da 500 GB a 8 TB di spazio HDD per backup off-site, Nextcloud, Seafile, Syncthing e archivi, pagabili in criptovalute senza documenti all'iscrizione. I server girano ad Amsterdam, Bucarest e Chișinău e l'operatore è DomaineGoat LLC, una società registrata a Panama. Con il contratto di 12 mesi, ogni piano costa almeno il 25% in meno al mese rispetto a un VPS di storage comparabile indicato per nome, scelto tra 10 host crypto senza KYC i cui prezzi sono stati letti il 2 novembre 2026.