# Informativa sulla privacy per storage VPS di Coffervale

> Informativa privacy Coffervale per storage VPS: dati di fatturazione conservati, nessun log, pagamenti in criptovalute, cancellazione del disco, senza KYC.

- URL: https://coffervale.com/it/privacy/
- Ultimo aggiornamento: 2026-11-02
- Editore: Coffervale (https://coffervale.com)

Quali dati Coffervale conserva e perché, cosa non registra mai, cosa risiede nel tuo browser, cosa succede al tuo disco e quando qualcosa viene consegnato a terzi.

**Risposta rapida — Cosa conserva Coffervale su di me?**

Quello che conserviamo è limitato a ciò che serve per la fatturazione e per far girare un server: il tuo numero di account, più un'email solo se ne aggiungi una; ogni ricarica e ordine con importo, moneta, rete, ID transazione e data; e per ogni server il piano, la durata, la città, il sistema, la chiave pubblica SSH o la password root temporanea, gli indirizzi IP e le date. Solo un ordine di un tribunale panamense può farci rilasciare uno qualsiasi di questi registri. Un indirizzo email esiste sul tuo account solo se ne aggiungi uno. **Coffervale** non imposta cookie, non carica script di analisi o pubblicità e non chiede mai un documento d'identità, un selfie o una carta.

## 1. Chi è responsabile

DomaineGoat LLC, una società a responsabilità limitata registrata a Panama, gestisce Coffervale ed è responsabile dei dati qui descritti. È il venditore indicato nei [termini di servizio](https://coffervale.com/it/terms/ "Coffervale terms of service"). Le domande su questa informativa vanno a support@coffervale.com.

## 2. Nessun log

Non teniamo log: nessun registro di connessioni o traffico e nessun indirizzo IP di un visitatore o cliente, né su questo sito, né nella dashboard, né sulle macchine host.

Come ogni sito web, il nostro riceve il tuo indirizzo IP con ogni richiesta. Serve a rispondere a quella richiesta e, tenuto solo in memoria, a limitare quante richieste può fare un singolo indirizzo; non viene mai scritto in un log o in un file. I datacenter che ospitano i nostri server gestiscono le proprie apparecchiature di rete, secondo la legge del loro paese, su cui non abbiamo controllo.

## 3. I dati che conserviamo

Ogni dato qui sotto esiste perché la fatturazione o la gestione di un server lo richiede. Nient'altro su di te viene memorizzato.

| Cosa conserviamo | Scopo | Origine |
| --- | --- | --- |
| Numero di account | Ti autentica e collega insieme saldo, ordini e server | Creato con il tuo account |
| Indirizzo email (facoltativo) | Ti rimanda il numero di account se lo perdi | Solo se ne aggiungi uno |
| Ricariche: importo, coin, rete, data, ID transazione | Trova il pagamento sulla sua blockchain e lo accredita | Tu, e la blockchain pubblica (per Monero, senza mittente né importo) |
| Ordini e movimenti del saldo | Fatturazione, rinnovi e giorni accreditati | I tuoi ordini |
| Ogni server: piano, periodo, città, sistema, indirizzi IP, date | Esegue, rinnova e fattura il server | Il tuo ordine e il team |
| Chiave pubblica SSH, o la password root temporanea che impostiamo | Costruisce o reinstalla il server con il tuo accesso | Tu al checkout, o il team quando non hai fornito una chiave |
| Nome del server che scegli | Ti permette di distinguere i tuoi server | Tu |
| Codice referral, se il tuo link ne conteneva uno | Registra da dove è arrivato un ordine | Il link che hai seguito |
| Lingua della dashboard | Permette al team di rispondere nel contesto | Il tuo browser |
| Email di supporto | Per risponderti | Messaggi che invii |

## 4. Il contenuto del tuo disco

I file sul tuo storage VPS sono tuoi. Non li apriamo, non li indicizziamo e non li copiamo, e non ne conserviamo alcun backup. Chiunque gestisca un hypervisor può tecnicamente leggere un disco virtuale non cifrato, in qualsiasi host VPS. Noi non apriamo i tuoi file, e i dati che cifri prima che lascino la tua macchina tolgono la questione dal tavolo. KVM dà al tuo server un kernel proprio, così puoi mettere LUKS sul disco dati o usare ZFS con crittografia nativa, e le chiavi non lasciano mai te. Per i backup, cifra sulla tua macchina prima dell'upload (Borg, restic e Kopia lo fanno tutti), così il server contiene solo testo cifrato.

Quando un server termina, eliminato da te o lasciato non pagato oltre i suoi 7 giorni di attesa, il suo disco viene cancellato e nessuno può recuperare i dati, noi compresi.

## 5. Cosa non raccogliamo mai

- Nessun KYC: alla registrazione non vengono chiesti documenti d'identità, selfie, carta o numero di telefono.
- Nessun nome legale, indirizzo di casa o data di nascita: nessuno dei nostri moduli ha un campo per questi dati.
- Nessun numero di carta o conto bancario: accettiamo criptovalute e nient'altro.
- Nessuna chiave SSH privata, nessuna password root scelta da te, nessun numero di conto via email. Nessuno del nostro team ti chiederà mai il numero del tuo account, la tua password root o la tua chiave SSH privata, via email o in chat.

## 6. Cookie e archiviazione del browser

Coffervale non imposta cookie. Il sito e la dashboard non caricano script di analisi, pubblicità o tracciamento, e i font sono serviti dal nostro dominio.

Alcune parti del sito salvano piccoli elementi nel local storage del tuo browser; restano sul tuo dispositivo finché non scadono o non li elimini.

| Elemento | Dove | Cosa contiene | Inviato a noi? |
| --- | --- | --- | --- |
| Lingua | Sito | La lingua che hai scelto | No |
| Sessione | Dashboard | Un token di accesso, rimosso quando esci | Con ogni richiesta alla dashboard, via HTTPS |
| Dati di account e pagamento | Dashboard | Numero di conto, email facoltativa, lingua e i tuoi top-up, così una pagina di pagamento sopravvive a un ricaricamento | Già in archivio |
| Top-up non inviati | Dashboard | Top-up che il nostro server non ha confermato di aver ricevuto, ritentati finché non lo fa | Sì, fino alla ricezione |
| Numero di conto appena creato | Dashboard, solo scheda corrente | Un numero di conto appena creato, conservato finché non confermi di averlo salvato | No |

Se il computer è condiviso, esci e cancella i dati memorizzati dal sito in seguito. Per BTC, ETH, SOL, LTC o XMR, la pagina di pagamento chiede a un servizio pubblico di prezzi il tasso in dollari (Coinbase, o CoinGecko se Coinbase non risponde). Quella richiesta non porta cookie, referrer né dati dell'account, anche se il servizio vede il tuo indirizzo IP come farebbe qualsiasi sito web. USDT e USDC valgono un dollaro e non richiedono un tasso.

## 7. Cosa mostra in pubblico un pagamento in criptovalute

Un pagamento in BTC, USDT, USDC, ETH, SOL o LTC è scritto su una blockchain pubblica: importo, orario e indirizzi sono visibili a chiunque, e una volta che ci fornisci l'ID della transazione, il top-up è collegato alla cronologia del wallet che l'ha pagato. Monero fa eccezione, perché un block explorer pubblico non mostra né il mittente né l'importo di un pagamento in Monero. In ogni caso, la nostra fatturazione collega il top-up al tuo account, ai suoi ordini e agli indirizzi IP dei suoi server. Ogni pagamento in entrata viene controllato rispetto agli elenchi pubblici di sanzioni di indirizzi blockchain, e il denaro proveniente da un indirizzo presente in elenco non viene mai accreditato; un pagamento in Monero tiene nascosto il proprio indirizzo di invio, quindi questo controllo non ha alcun indirizzo da verificare. Nessun processore di carte o bancario è coinvolto. I passaggi di un pagamento sono su [pagare uno storage VPS in criptovalute](https://coffervale.com/it/storage-vps-with-crypto/ "Coins, networks and confirmation times").

## 8. Come vengono usati i dati e chi li riceve

I registri sopra servono a gestire il tuo account, creare e rinnovare i server, accreditare i pagamenti, rispondere all'assistenza e gestire le segnalazioni di abuso. Non vendiamo nessun dato e non ne usiamo nessuno per la pubblicità.

Solo un'ordinanza di un tribunale panamense sblocca i registri. Non agiamo su notifiche DMCA o su qualsiasi altra notifica di copyright straniera: la legge panamense e gli ordini dei tribunali panamensi sono gli unici che Coffervale segue. Non è una licenza, dato che le nostre stesse regole vietano comunque di distribuire pubblicamente contenuti di cui non detieni i diritti. Richieste estere di qualsiasi altro tipo non ricevono alcun dato.

## 9. Per quanto tempo i dati vengono conservati

- **Account, ordini e ricariche:** finché l'account esiste e la fatturazione lo richiede.
- **Il disco di un server:** conservato per 7 giorni dopo la scadenza di un periodo, poi cancellato; cancellato subito quando elimini il server o chiedi una reinstallazione.
- **Elementi nel tuo browser:** conservati sul tuo dispositivo finché non esci o non li elimini (sezione 6).

## 10. Le tue scelte

Puoi usare Coffervale senza fornire un'email. Puoi eliminare qualsiasi server dalla dashboard, il che cancella il suo disco. Per domande sui dati del tuo account, scrivi a support@coffervale.com con un riferimento dell'ordine (ORD-…), mai con il tuo numero di account.

## 11. Sicurezza

Chiunque abbia il tuo numero di account può accedere come te, quindi conservalo in un gestore di password. Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login. Tieni le chiavi SSH private e le chiavi di cifratura del disco sui tuoi dispositivi; nessuno di Coffervale ne ha bisogno.

## 12. Età

Solo gli adulti, di 18 anni e oltre, possono aprire un account. Se veniamo a sapere che un account appartiene a un minore, lo chiudiamo.

## 13. Modifiche e contatti

Possiamo aggiornare questa policy; la data in alto indica la versione in vigore. Domande: support@coffervale.com.

---

Coffervale: Coffervale vende VPS di storage in Europa: server KVM con da 500 GB a 8 TB di spazio HDD per backup off-site, Nextcloud, Seafile, Syncthing e archivi, pagabili in criptovalute senza documenti all'iscrizione. I server girano ad Amsterdam, Bucarest e Chișinău e l'operatore è DomaineGoat LLC, una società registrata a Panama. Con il contratto di 12 mesi, ogni piano costa almeno il 25% in meno al mese rispetto a un VPS di storage comparabile indicato per nome, scelto tra 10 host crypto senza KYC i cui prezzi sono stati letti il 2 novembre 2026.