# Co Coffervale wie o mnie i moim storage VPS?

> Co Coffervale wie o Tobie i Twoich danych: bez KYC, rejestry, brak logów, brak backupu hosta, dysk czyszczony na końcu, klucz SSH opcjonalny, prawo panamskie.

- URL: https://coffervale.com/pl/how-we-work/
- Ostatnia aktualizacja: 2026-11-02
- Wydawca: Coffervale (https://coffervale.com)

Od momentu doładowania po dzień czyszczenia Twojego dysku: kto buduje serwer, co rejestrujemy, czego nigdy nie rejestrujemy, co technicznie moglibyśmy zobaczyć oraz jakie zasady i jakie prawo obowiązują.

**Krótka odpowiedź — Co Coffervale wie o mnie i moim storage VPS?**

**Coffervale** zna numer konta, Twoje doładowania i zamówienia oraz plan, miasto, system, adresy IP i daty każdego serwera; email tylko jeśli go dodasz. Nie prowadzi logów połączeń, nie robi backupu Twojego dysku i czyści go, gdy serwer kończy działanie. Storage VPS startują od $1.24 miesięcznie przy 12 miesiącach, ceny 2 November 2026.

## W skrócie

| Atrybut | Wartość |
| --- | --- |
| Operator | DomaineGoat LLC, zarejestrowana w Panama |
| Weryfikacja tożsamości | Bez KYC: przy rejestracji nie pytamy o dokument tożsamości, selfie, kartę ani numer telefonu |
| Logowanie | Logujesz się wyłącznie numerem konta; adres email jest opcjonalny i służy jedynie do odzyskania tego numeru |
| Kto buduje Twój serwer | Osoba z zespołu, w ciągu kilku minut od potwierdzenia płatności (najwyżej godzina) |
| Logi | Nie prowadzimy logów: żadnych zapisów połączeń ani ruchu i żadnego adresu IP odwiedzającego lub klienta — ani na tej stronie, ani w panelu, ani na maszynach hostujących |
| Kopie zapasowe po naszej stronie | Brak: Nie wykonujemy kopii zapasowej Twojego serwera ani nie przechowujemy kopii Twoich danych nigdzie indziej, więc to, co znajduje się na storage VPS Coffervale, powinno być jedną z Twoich kopii, nigdy jedyną |
| Koniec życia serwera | Gdy serwer kończy działanie — usunięty przez Ciebie lub nieopłacony po 7-dniowym okresie przechowywania — jego dysk jest czyszczony i nikt nie może przywrócić danych, łącznie z nami |
| Prawo | Coffervale to marka firmy DomaineGoat LLC, zarejestrowanej w Republice Panamy, i podlega wyłącznie prawu panamskiemu; każde centrum danych hostujące serwer podlega prawu kraju, w którym się znajduje |
| Wsparcie | support@coffervale.com. Człowiek odpowiada na e-maile supportu w ciągu 12 godzin, siedem dni w tygodniu, w tym pomaga z kluczami SSH, reinstalacjami i regułami firewalla |
| Zgłoszenia nadużyć | abuse@coffervale.com |

## Co dzieje się między płatnością a uruchomieniem serwera?

1. **Doładuj kryptowalutą** — Wybierz pojemność przy składaniu zamówienia, a następnie zapłać w BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR: kwota doładowania jest ustawiona na cenę Twojego zamówienia. Minimalne doładowanie 1 USD.
2. **Płatność sprawdzona i zaksięgowana** — Gdy sieć potwierdzi Twoją transakcję, a my sprawdzimy ją w blockchainie, Twoje saldo zostanie zasilone. Typowy czas potwierdzenia w sieci: BTC ≈ 20 min · USDT TRC-20 ≈ 1 min · USDT ERC-20 ≈ 5 min · USDC ERC-20 ≈ 5 min · ETH ≈ 5 min · SOL ≈ 1 min · LTC ≈ 15 min · XMR ≈ 20 min.
3. **Osoba z zespołu tworzy Twój Storage VPS** (w ciągu 1 godz.) — Członek zespołu tworzy Twój serwer w wybranym mieście i z wybranym systemem: kilka minut po potwierdzeniu płatności, najpóźniej w ciągu godziny. Lokalizacje: Amsterdam, Bukareszt, Kiszyniów.
4. **Twój adres IP i dane logowania root w panelu** — Panel pokazuje adres IP serwera. Root loguje się kluczem SSH lub, jeśli go nie podałeś, tymczasowym hasłem root widocznym w panelu. `ssh root@<adres IP serwera>`

## Kto buduje serwer i jak się do niego dostaję?

**Osoba z zespołu tworzy każdy storage VPS ręcznie w ciągu kilku minut od potwierdzenia płatności, nigdy później niż godzinę po niej, a panel monitoruje go, dopóki nie pojawi się adres IP.** Żaden skrypt nie przygotowuje go sam, i mówimy o tym przed płatnością, a nie po.

Przy zamówieniu wybierasz plan, okres najmu, miasto i system. Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login. Jeśli pominąłeś klucz, zmień tymczasowe hasło przez `passwd` przy pierwszym logowaniu, dodaj swój klucz do `/root/.ssh/authorized_keys` i wyłącz logowanie hasłem.

Restart, reinstalacja i usunięcie są zlecane w panelu i wykonywane przez zespół; reinstalacja lub usunięcie czyści dysk.

## Co zapisujemy, a czego nigdy nie zapisujemy?

**Zapisujemy to, co jest potrzebne do rozliczeń i działania serwera, i nic o tym, jak go używasz.**

Przechowujemy tylko to, co jest potrzebne do rozliczeń i działania serwera: Twój numer konta oraz adres email tylko wtedy, gdy go dodasz; każde doładowanie i zamówienie wraz z kwotą, monetą, siecią, ID transakcji i datą; a dla każdego serwera jego plan, okres, miasto, system, klucz publiczny SSH lub tymczasowe hasło root, adresy IP i daty. Ujawnienie któregokolwiek z tych zapisów może nakazać nam wyłącznie postanowienie panamskiego sądu.

Nie prowadzimy logów: żadnych zapisów połączeń ani ruchu i żadnego adresu IP odwiedzającego lub klienta — ani na tej stronie, ani w panelu, ani na maszynach hostujących. Twój adres IP trafia na naszą stronę z każdym zapytaniem, tak jak na każdej stronie; służy do odpowiedzi na to zapytanie i nie jest zapisywany do pliku.

Bez KYC: przy rejestracji nie pytamy o dokument tożsamości, selfie, kartę ani numer telefonu. Według badania Coffervale z 2 November 2026, 16 z 18 sprzedawców storage VPS, którzy przyjmują kryptowaluty bez dokumentu tożsamości, wymaga adresu email; Coffervale nie wymaga żadnego. Lista pozycja po pozycji znajduje się w [polityce prywatności](https://coffervale.com/pl/privacy/ "What Coffervale keeps and why").

## Czy Coffervale widzi pliki na moim dysku?

**Technicznie rzecz biorąc, ktoś, kto obsługuje hypervisor, mógłby odczytać niezaszyfrowany dysk; w praktyce nie zaglądamy, a Ty możesz uczynić to pytanie bezprzedmiotowym.** Ktoś, kto obsługuje hypervisor, technicznie może odczytać niezaszyfrowany dysk wirtualny — u każdego dostawcy VPS. Nie otwieramy Twoich plików, a dane zaszyfrowane przed opuszczeniem Twojego komputera całkowicie usuwają ten problem.

Dwa sposoby, by to zamknąć:

- **Szyfruj przed wysłaniem.** Borg, restic i Kopia szyfrują każdą kopię zapasową na Twoim komputerze kluczem, którego nigdy nie widzimy. Syncthing może trzymać folder jako niezaufane, zaszyfrowane urządzenie.
- **Zaszyfruj dysk z danymi.** KVM daje Twojemu serwerowi własne jądro, więc możesz założyć LUKS na dysku danych lub uruchomić ZFS z natywnym szyfrowaniem, a klucze nigdy Cię nie opuszczają. W przypadku kopii zapasowych szyfruj na własnym komputerze przed wysłaniem (Borg, restic i Kopia to potrafią), dzięki czemu serwer przechowuje wyłącznie zaszyfrowane dane. Trzymaj dysk systemowy niezaszyfrowany, a dysk danych pod LUKS: po restarcie zaloguj się przez SSH i odblokuj dysk danych swoją frazą hasła.

W obu przypadkach kopia Twoich danych na naszych dyskach jest nieczytelna bez klucza, który zostaje u Ciebie.

## Czy Coffervale robi kopie zapasowe moich danych?

**Nie, i planuj tak, jakby Twój serwer mógł zniknąć jutro.** Nie wykonujemy kopii zapasowej Twojego serwera ani nie przechowujemy kopii Twoich danych nigdzie indziej, więc to, co znajduje się na storage VPS Coffervale, powinno być jedną z Twoich kopii, nigdy jedyną.

- Redundancja dysków utrzymuje serwer w działaniu po awarii dysku; nie cofa usunięcia, ransomware ani utraty konta, więc nie jest kopią zapasową.
- Migawka znajduje się na tych samych dyskach co serwer, który zapisuje, więc może cofnąć pomyłkę, ale nie jest kopią poza lokalizacją.
- Jeden storage VPS to jedna kopia w jednym miejscu. Zasada 3-2-1 wymaga trzech kopii, na dwóch rodzajach nośników, z czego jedna poza lokalizacją: storage VPS pasuje jako ta kopia poza lokalizacją, obok dwóch, które trzymasz sam.

Storage VPS to bardzo dobra kopia poza siedzibą. To słaba jedyna kopia.

## Co dzieje się z moimi danymi, gdy serwer się kończy?

**Są przechowywane przez 7 dni, jeśli serwer wygasł, a potem usuwane; są usuwane od razu, jeśli go skasujesz.** Serwer wygasa, gdy saldo nie pokrywa odnowienia na koniec okresu.

Gdy serwer kończy działanie — usunięty przez Ciebie lub nieopłacony po 7-dniowym okresie przechowywania — jego dysk jest czyszczony i nikt nie może przywrócić danych, łącznie z nami. Zlecona reinstalacja również usuwa dysk. Jeśli możesz wrócić, odnów przed upływem 7 dni: serwer wystartuje z dyskiem w stanie, w jakim go zostawiłeś.

## Jakie prawo obowiązuje i jak rozpatrywane są skargi?

**Prawo panamskie i nic innego rządzi spółką; zasady użytkowania rządzą Twoim serwerem.** Coffervale to marka firmy DomaineGoat LLC, zarejestrowanej w Republice Panamy, i podlega wyłącznie prawu panamskiemu; każde centrum danych hostujące serwer podlega prawu kraju, w którym się znajduje.

- **Zawiadomienia o prawach autorskich:** Nie podejmujemy żadnych działań wobec zgłoszeń DMCA ani żadnych innych zagranicznych zgłoszeń o naruszeniu praw autorskich: Coffervale kieruje się wyłącznie prawem panamskim i postanowieniami panamskich sądów. Nie jest to licencja, ponieważ nasz własny regulamin nadal zabrania publicznego rozpowszechniania treści, do których nie masz praw.
- **Nadużycia:** Zagraniczne zgłoszenia o naruszeniu praw autorskich, w tym DMCA, nie prowadzą do żadnych działań; decyduje prawo panamskie i postanowienia panamskich sądów. Spam, phishing, malware, sterowanie botnetem, ataki oraz materiały przedstawiające wykorzystywanie seksualne dzieci są zabronione i kończą się zawieszeniem. Zgłoszenia kieruj na abuse@coffervale.com.
- **Tor:** Przekaźniki Tor mogą działać na serwerze Coffervale, w tym przekaźniki wyjściowe.
- **Żądania udostępnienia zapisów:** przekazywane wyłącznie na polecenie sądu panamskiego, i istnieją tylko zapisy wymienione powyżej.

Co jest dozwolone, a co nie, opisano w [polityce dopuszczalnego użytkowania](https://coffervale.com/pl/acceptable-use/ "What a Coffervale storage VPS may hold and run"); samą umową są [warunki korzystania z usługi](https://coffervale.com/pl/terms/ "Coffervale terms of service").

## Jakie są uczciwe ograniczenia?

Wolimy je wymienić tutaj, niż pozwolić Ci odkryć je samemu:

- **Bez automatycznego tworzenia:** każdy serwer przygotowuje osoba, w ciągu kilku minut od potwierdzenia płatności i najwyżej w godzinę.
- **HDD, nie SSD:** dyski wybrane pod kątem pojemności, bez publikowanej prędkości ani IOPS.
- **Brak kopii zapasowych po naszej stronie** i brak snapshotów sprzedawanych jako kopie zapasowe.
- **Brak rozbudowy w miejscu:** większy plan i kopia Twoich danych zastępują zmianę rozmiaru.
- **Maksymalnie 8 TB:** powyżej tego rozmiaru dedykowany serwer storage pasuje lepiej niż VPS.
- **Bez karty i przelewu bankowego:** płatność tylko w BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR.
- **Brak procentu uptime:** nie publikujemy żadnego; dni utracone z powodu awarii, której nie możemy naprawić, są zwracane jako kredyty, zgodnie z [polityką zwrotów](https://coffervale.com/pl/refunds/ "When Coffervale credits days back").

## Jak działamy: najczęstsze pytania

### Czy przechowujecie logi tego, co wysyłam?

Nie. Nie prowadzimy logów: żadnych zapisów połączeń ani ruchu i żadnego adresu IP odwiedzającego lub klienta — ani na tej stronie, ani w panelu, ani na maszynach hostujących. Co jest przechowywane, wymieniono w [polityce prywatności](https://coffervale.com/pl/privacy/ "What Coffervale keeps and why").

### Czy mogę odzyskać dane po usunięciu serwera?

Nie. Gdy serwer kończy działanie — usunięty przez Ciebie lub nieopłacony po 7-dniowym okresie przechowywania — jego dysk jest czyszczony i nikt nie może przywrócić danych, łącznie z nami. Skopiuj to, czego potrzebujesz, zanim usuniesz serwer lub pozwolisz mu wygasnąć.

### Co jeśli zgubię numer konta?

Numer konta to jedyny klucz do Twojego konta: jeśli masz zapisany adres email, można go do Ciebie wysłać, a bez niego utraconego numeru nie może odzyskać nikt. Nikt z naszego zespołu nigdy nie poprosi Cię o numer konta, hasło root ani prywatny klucz SSH, ani e-mailem, ani na czacie.

### Czy do zamówienia wymagany jest klucz SSH?

Nie. Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login.

### Do kogo mam napisać w sprawie problemu?

Wsparcie pod support@coffervale.com: Człowiek odpowiada na e-maile supportu w ciągu 12 godzin, siedem dni w tygodniu, w tym pomaga z kluczami SSH, reinstalacjami i regułami firewalla. Zgłoszenia nadużyć dotyczące jednego z naszych adresów IP kieruj na abuse@coffervale.com.

---

Coffervale: Coffervale sprzedaje storage VPS w Europie: serwery KVM z od 500 GB do 8 TB przestrzeni HDD na kopie zapasowe poza siedzibą, Nextcloud, Seafile, Syncthing i archiwa, z płatnością kryptowalutą i bez dokumentu tożsamości przy rejestracji. Serwery działają w Amsterdamie, Bukareszcie i Kiszyniowie, a operatorem jest DomaineGoat LLC, firma zarejestrowana w Panamie. W rozliczeniu 12-miesięcznym każdy plan jest wyceniony co najmniej 25% miesięcznie poniżej wskazanego porównywalnego storage VPS, wybranego spośród 10 hostów krypto bez KYC, których ceny odczytano 2 listopada 2026 r.
