# Polityka prywatności dla Coffervale storage VPS

> Polityka prywatności Coffervale dla storage VPS: rozliczenia, brak logów połączeń i ruchu, brak plików cookie, płatność kryptowalutą, bez KYC.

- URL: https://coffervale.com/pl/privacy/
- Ostatnia aktualizacja: 2026-11-02
- Wydawca: Coffervale (https://coffervale.com)

Jakie zapisy Coffervale przechowuje i dlaczego, czego nigdy nie zapisuje, co siedzi w Twojej przeglądarce, co dzieje się z Twoim dyskiem i kiedy cokolwiek jest przekazywane.

**Krótka odpowiedź — Co Coffervale przechowuje na mój temat?**

Przechowujemy tylko to, co jest potrzebne do rozliczeń i działania serwera: Twój numer konta oraz adres email tylko wtedy, gdy go dodasz; każde doładowanie i zamówienie wraz z kwotą, monetą, siecią, ID transakcji i datą; a dla każdego serwera jego plan, okres, miasto, system, klucz publiczny SSH lub tymczasowe hasło root, adresy IP i daty. Ujawnienie któregokolwiek z tych zapisów może nakazać nam wyłącznie postanowienie panamskiego sądu. Adres email istnieje na Twoim koncie tylko wtedy, gdy go dodasz. **Coffervale** nie ustawia plików cookie, nie ładuje skryptów analitycznych ani reklamowych i nigdy nie prosi o dokument tożsamości, selfie ani kartę.

## 1. Kto jest odpowiedzialny

DomaineGoat LLC, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowana w Panamie, prowadzi Coffervale i jest odpowiedzialna za opisane tutaj dane. To sprzedawca wskazany w [warunkach świadczenia usług](https://coffervale.com/pl/terms/ "Coffervale terms of service"). Pytania dotyczące tej polityki kieruj na support@coffervale.com.

## 2. Brak logów

Nie prowadzimy logów: żadnych zapisów połączeń ani ruchu i żadnego adresu IP odwiedzającego lub klienta — ani na tej stronie, ani w panelu, ani na maszynach hostujących.

Jak każda strona internetowa, nasza otrzymuje Twój adres IP przy każdym zapytaniu. Służy ono do odpowiedzi na to zapytanie i, trzymane wyłącznie w pamięci, do ograniczenia liczby zapytań z jednego adresu; nigdy nie jest zapisywane w logu ani w pliku. Centra danych, w których stoją nasze serwery, używają własnego sprzętu sieciowego, zgodnie z prawem swojego kraju, nad którym nie mamy kontroli.

## 3. Zapisy, które przechowujemy

Każdy zapis poniżej istnieje, ponieważ potrzebuje go rozliczenie lub działanie serwera. Nic innego o Tobie nie jest przechowywane.

| Co przechowujemy | Cel | Źródło |
| --- | --- | --- |
| Numer konta | Loguje Cię i łączy Twoje saldo, zamówienia i serwery | Tworzone wraz z Twoim kontem |
| Adres email (opcjonalny) | Wysyła Twój numer konta z powrotem, jeśli go zgubisz | Tylko jeśli go dodasz |
| Doładowania: kwota, moneta, sieć, data, identyfikator transakcji | Odnajduje płatność w jej blockchainie i księguje ją | Ty i publiczny blockchain (w Monero bez nadawcy i kwoty) |
| Zamówienia i ruchy salda | Rozliczenia, odnowienia i zaliczone dni | Twoje zamówienia |
| Każdy serwer: plan, okres, miasto, system, adresy IP, daty | Uruchamia, odnawia i rozlicza serwer | Twoje zamówienie i zespół |
| Klucz publiczny SSH lub tymczasowe hasło root, które ustawiamy | Buduje lub reinstaluje serwer z Twoim dostępem | Ty przy kasie lub zespół, gdy nie podałeś klucza |
| Nazwa serwera, którą wybierasz | Pozwala odróżnić swoje serwery | Ty |
| Kod polecający, jeśli Twój link go zawierał | Zapisuje, skąd pochodziło zamówienie | Link, który otworzyłeś |
| Język dashboardu | Pozwala zespołowi odpowiedzieć w kontekście | Twoja przeglądarka |
| E-maile do pomocy technicznej | Aby Ci odpowiedzieć | Wiadomości, które wysyłasz |

## 4. Zawartość Twojego dysku

Pliki na Twoim storage VPS są Twoje. Nie otwieramy ich, nie indeksujemy ani nie kopiujemy, i nie trzymamy ich kopii zapasowej. Ktoś, kto obsługuje hypervisor, technicznie może odczytać niezaszyfrowany dysk wirtualny — u każdego dostawcy VPS. Nie otwieramy Twoich plików, a dane zaszyfrowane przed opuszczeniem Twojego komputera całkowicie usuwają ten problem. KVM daje Twojemu serwerowi własne jądro, więc możesz założyć LUKS na dysku danych lub uruchomić ZFS z natywnym szyfrowaniem, a klucze nigdy Cię nie opuszczają. W przypadku kopii zapasowych szyfruj na własnym komputerze przed wysłaniem (Borg, restic i Kopia to potrafią), dzięki czemu serwer przechowuje wyłącznie zaszyfrowane dane.

Gdy serwer kończy działanie — usunięty przez Ciebie lub nieopłacony po 7-dniowym okresie przechowywania — jego dysk jest czyszczony i nikt nie może przywrócić danych, łącznie z nami.

## 5. Czego nigdy nie zbieramy

- Bez KYC: przy rejestracji nie pytamy o dokument tożsamości, selfie, kartę ani numer telefonu.
- Żadnego imienia i nazwiska, adresu domowego ani daty urodzenia: żaden z naszych formularzy nie ma na nie pola.
- Żadnego numeru karty ani konta bankowego: przyjmujemy kryptowaluty i nic więcej.
- Żadnego prywatnego klucza SSH, żadnego wybranego przez Ciebie hasła root ani numeru konta przez e-mail. Nikt z naszego zespołu nigdy nie poprosi Cię o numer konta, hasło root ani prywatny klucz SSH, ani e-mailem, ani na czacie.

## 6. Cookies i pamięć przeglądarki

Coffervale nie ustawia żadnych cookies. Strona i dashboard nie ładują skryptów analitycznych, reklamowych ani śledzących, a fonty są serwowane z naszej własnej domeny.

Niektóre części strony zapisują drobne dane w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki; pozostają na Twoim urządzeniu, aż wygasną lub je usuniesz.

| Element | Gdzie | Co przechowuje | Czy wysyłane do nas? |
| --- | --- | --- | --- |
| Język | Strona internetowa | Wybrany przez Ciebie język | Nie |
| Sesja | Panel | Token logowania, usuwany przy wylogowaniu | Przy każdym zapytaniu dashboardu, przez HTTPS |
| Dane konta i płatności | Panel | Numer konta, opcjonalny e-mail, język i Twoje doładowania, aby strona płatności przetrwała odświeżenie | Już zapisane |
| Niewysłane doładowania | Panel | Doładowania, których nasz serwer nie potwierdził, ponawiane aż do potwierdzenia | Tak, do czasu potwierdzenia |
| Nowy numer konta | Dashboard, tylko bieżąca karta | Świeżo utworzony numer konta, trzymany do potwierdzenia, że go zapisałeś | Nie |

Jeśli komputer jest współdzielony, wyloguj się i usuń zapisane dane strony. Dla BTC, ETH, SOL, LTC lub XMR strona płatności pyta publiczny serwis cenowy o kurs dolara (Coinbase lub CoinGecko, jeśli Coinbase nie odpowie). To zapytanie nie niesie cookies, referrera ani danych konta, choć serwis widzi Twój adres IP, jak każda witryna. USDT i USDC liczą się jako jeden dolar i nie wymagają kursu.

## 7. Co płatność kryptowalutą pokazuje publicznie

Płatność w BTC, USDT, USDC, ETH, SOL lub LTC jest zapisana na publicznym blockchainie: jej kwota, czas i adresy są widoczne dla każdego, a gdy podasz nam jej transaction ID, doładowanie zostaje powiązane z historią portfela, który zapłacił. Wyjątkiem jest Monero, bo publiczny eksplorator bloków nie pokazuje ani nadawcy, ani kwoty płatności w Monero. Tak czy inaczej nasze rozliczenia wiążą doładowanie z Twoim kontem, jego zamówieniami i adresami IP jego serwerów. Każda przychodząca płatność jest sprawdzana względem publicznych list sankcyjnych adresów blockchain, a środki z adresu z listy nigdy nie są zaliczane; płatność w Monero nie ujawnia adresu nadawcy, więc ta kontrola nie ma adresu do sprawdzenia. Żaden procesor kart ani bankowy nie bierze w tym udziału. Etapy płatności opisuje [płatność kryptowalutą za storage VPS](https://coffervale.com/pl/storage-vps-with-crypto/ "Coins, networks and confirmation times").

## 8. Jak wykorzystujemy dane i kto je otrzymuje

Powyższe rejestry służą do obsługi Twojego konta, tworzenia i odnawiania serwerów, księgowania płatności, odpowiadania na zgłoszenia do pomocy technicznej i rozpatrywania zgłoszeń naruszeń. Nie sprzedajemy żadnych danych i nie wykorzystujemy ich do reklam.

Tylko nakaz sądowy z Panamy pozwala na ujawnienie rejestrów. Nie podejmujemy żadnych działań wobec zgłoszeń DMCA ani żadnych innych zagranicznych zgłoszeń o naruszeniu praw autorskich: Coffervale kieruje się wyłącznie prawem panamskim i postanowieniami panamskich sądów. Nie jest to licencja, ponieważ nasz własny regulamin nadal zabrania publicznego rozpowszechniania treści, do których nie masz praw. Zagraniczne żądania innego rodzaju nie otrzymują żadnych danych.

## 9. Jak długo przechowujemy dane

- **Konto, zamówienia i doładowania:** tak długo, jak istnieje konto i wymaga tego rozliczanie.
- **Dysk serwera:** przechowywany przez 7 dni po wygaśnięciu okresu, następnie czyszczony; czyszczony od razu, gdy usuniesz serwer lub poprosisz o reinstalację.
- **Elementy w Twojej przeglądarce:** przechowywane na Twoim urządzeniu, dopóki się nie wylogujesz lub ich nie usuniesz (sekcja 6).

## 10. Twoje wybory

Możesz korzystać z Coffervale bez podawania adresu e-mail. Możesz usunąć dowolny serwer z panelu, co czyści jego dysk. W sprawie pytań o dane na Twoim koncie napisz na support@coffervale.com, podając numer zamówienia (ORD-…), nigdy numer konta.

## 11. Bezpieczeństwo

Każdy, kto zna numer Twojego konta, może zalogować się jako Ty, więc przechowuj go w menedżerze haseł. Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login. Prywatne klucze SSH i klucze szyfrowania dysku trzymaj na własnych urządzeniach; nikomu w Coffervale nie są potrzebne.

## 12. Wiek

Konto mogą otworzyć wyłącznie osoby dorosłe, w wieku 18 lat i więcej. Gdybyśmy dowiedzieli się, że konto należy do osoby niepełnoletniej, zamykamy je.

## 13. Zmiany i kontakt

Możemy aktualizować tę politykę; data na górze pokazuje wersję obowiązującą. Pytania: support@coffervale.com.

---

Coffervale: Coffervale sprzedaje storage VPS w Europie: serwery KVM z od 500 GB do 8 TB przestrzeni HDD na kopie zapasowe poza siedzibą, Nextcloud, Seafile, Syncthing i archiwa, z płatnością kryptowalutą i bez dokumentu tożsamości przy rejestracji. Serwery działają w Amsterdamie, Bukareszcie i Kiszyniowie, a operatorem jest DomaineGoat LLC, firma zarejestrowana w Panamie. W rozliczeniu 12-miesięcznym każdy plan jest wyceniony co najmniej 25% miesięcznie poniżej wskazanego porównywalnego storage VPS, wybranego spośród 10 hostów krypto bez KYC, których ceny odczytano 2 listopada 2026 r.