# Hetzner Storage Box ou um VPS de armazenamento: qual devo escolher? > VPS de armazenamento ou Hetzner Storage Box? O BX11 dava 1 TB SFTP por €3.20 ao mês, sem root; VPS de armazenamento é servidor. Cripto, sem KYC. - URL: https://coffervale.com/pt/storage-box-vs-storage-vps/ - Última atualização: 2026-11-02 - Editor: Coffervale (https://coffervale.com) Os dois custam alguns dólares por terabyte e os dois aceitam Borg, restic e rsync. A diferença é o que mais você pode fazer: um Storage Box guarda arquivos, um VPS de armazenamento roda software ao lado deles. **Resposta rápida — Hetzner Storage Box ou um VPS de armazenamento: qual devo escolher?** Escolha um Hetzner Storage Box se você só precisa de um lugar para enviar backups via SFTP, rsync, Borg ou restic; escolha um VPS de armazenamento se você precisa rodar software como Nextcloud ao lado dos seus arquivos. Na 2 November 2026, o BX11 de 1 TB custava €3.20 ao mês sem VAT, sem shell completo; o VPS de armazenamento de 1 TB da **Coffervale** custa $1.66 em 12 meses, com root e pagamento em cripto. ## Qual é a diferença entre um Storage Box e um VPS de armazenamento? **Um Storage Box é espaço em disco no qual você faz login; um VPS de armazenamento é um computador que você opera.** Escolher entre um Hetzner Storage Box e um VPS de armazenamento tem menos a ver com o preço por terabyte, que é próximo, do que com a necessidade de executar algo do outro lado. A própria documentação da Hetzner é direta sobre a box: "There is no full shell", e scripts enviados não podem ser executados. ### Hetzner Storage Box e um VPS de armazenamento da Coffervale | | Hetzner Storage Box | VPS de armazenamento da Coffervale | | --- | --- | --- | | O que é | Armazenamento em rede | Servidor virtual KVM | | Acesso ao shell | Restrito: uma pequena lista de comandos de arquivo na porta 23 | Shell root completo via SSH | | Rodar seu próprio software | Não | Sim | | Formas de acesso | FTP, FTPS, SFTP, SCP, Samba, WebDAV, HTTPS, rsync via SSH, Borg, restic, rclone | O que você instalar | | Snapshots mantidos pelo provedor | De 10 a 40, por plano | Nenhum | | Tamanhos | 1, 5, 10 ou 20 TB | 500 GB, 1 TB, 2 TB, 4 TB ou 8 TB | | 1 TB, por mês | €3.20 sem VAT ($3.58) | $1.66 em 12 meses, US$ 2,37 mês a mês | | Local | Alemanha ou Finlândia | Amsterdam, Bucharest ou Chișinău | | Pagamento em cripto | Não | Sim | *Preços verificados em 2 de novembro de 2026.* Hetzner: página de planos e documentação de acesso lidas em 2 de novembro de 2026; nenhum método de pagamento com cripto encontrado na página. Preços em euro convertidos a 1 EUR = 1,1172 USD (BCE, 30 de outubro de 2026). ## O que uma Hetzner Storage Box consegue fazer? **Ela aceita arquivos de quase todas as formas que você imaginar, e mantém snapshots deles.** A página de planos da Hetzner e sua documentação de acesso, lidas em 2 de novembro de 2026, listam: - **Protocolos:** FTP, FTPS, SFTP, SCP, Samba/CIFS, WebDAV, HTTPS, rsync sobre SSH, BorgBackup, restic e rclone; ela pode ser montada como unidade de rede. - **SSH:** a porta 23 atende rsync, Borg e as demais ferramentas de linha de comando, com um conjunto restrito de comandos como `ls`, `cp`, `mv`, `du`, `df` e `sha256sum`; a porta 22 não permite login interativo. - **Borg:** versões escolhidas com `--remote-path`: `borg-1.1`, `borg-1.2` (a padrão) ou `borg-1.4`. O restic funciona pelo seu backend SFTP ou pelo rclone. - **Snapshots:** 10 na BX11, 20 na BX21, 30 na BX31 e 40 na BX41, com snapshots automatizados também. - **Contas:** até 100 subcontas e 10 conexões ao mesmo tempo. O que ela não faz é executar qualquer coisa que você traga. Nada de daemon, nada de cron job na box, nada de interface web própria. ## O que só um VPS de armazenamento consegue fazer? **Tudo o que precisa de um processo rodando ao lado dos dados.** Com root em um servidor Coffervale você pode rodar: - **Nextcloud ou Seafile**, para que seus arquivos tenham interface web, calendários e sincronização com o celular; - **um nó Syncthing sempre ativo** que mantém os dispositivos em sincronia; - **um servidor REST do restic**, ou **o Borg na versão exata que você quiser**, com cada chave de cliente trancada por `borg serve --restrict-to-repository` e `--append-only`; - **limpeza e verificações do lado do servidor**, agendadas pelo cron, para que um notebook não precise ficar ligado por causa delas; - **criptografia em repouso sob seu controle**: O KVM dá ao seu servidor o próprio kernel, então você pode colocar LUKS no disco de dados ou rodar ZFS com criptografia nativa, e as chaves nunca saem de você. Para backups, criptografe na sua própria máquina antes do upload (Borg, restic e Kopia fazem isso), assim o servidor só guarda texto cifrado. O preço dessa liberdade é a manutenção: o sistema operacional, a configuração do SSH e os testes de restauração são por sua conta. Não fazemos backup do seu servidor e não guardamos cópia dos seus dados em nenhum outro lugar, então o que fica em um storage VPS da Coffervale deve ser uma das suas cópias, nunca a única. Para o produto em geral, veja [o que é um VPS de armazenamento?](https://coffervale.com/pt/what-is-a-storage-vps/ "What is a storage VPS: uses, price, RAID") ## Como os preços da Storage Box e do VPS de armazenamento se comparam por TB? **Segundo o levantamento da Coffervale de 2 November 2026, uma Hetzner Storage Box custava de $2,27 a $3.58 por TB ao mês, sem IVA, a mesma faixa dos planos de VPS de armazenamento mais baratos de provedores que aceitam cripto e não pedem documento ($2.22 até a mediana de $4.00).** A box fica mais barata por terabyte conforme cresce, e seus tamanhos saltam de 1 TB direto para 5 TB, então quem tem 2 TB paga por 5. ### Preço por mês e por TB, 2 de novembro de 2026 | Plano | Tamanho | Preço por mês | $/TB por mês | | --- | --- | --- | --- | | Hetzner BX11 | 1 TB | €3.20 sem IVA | $3.58 | | Hetzner BX21 | 5 TB | €10,90 sem IVA | $2.44 | | Hetzner BX31 | 10 TB | €20,80 sem IVA | $2.32 | | Hetzner BX41 | 20 TB | €40,60 sem IVA | $2.27 | | Coffervale Silt | 500 GB | $1.24 em 12 meses | $2.48 | | Coffervale Clay | 1 TB | $1.66 em 12 meses | $1.66 | | Coffervale Shale | 2 TB | $3.34 em 12 meses | $1.67 | | Coffervale Granite | 4 TB | $7.53 em 12 meses | $1.88 | | Coffervale Bedrock | 8 TB | $16.75 em 12 meses | $2.09 | *Preços verificados em 2 de novembro de 2026.* A Hetzner também mostra preços por hora e uma linha de taxa de instalação única sem valor. Os preços mês a mês de Coffervale vão de US$ 1,77 a US$ 23,93. Preços em euro convertidos a 1 EUR = 1,1172 USD (BCE, 30 de outubro de 2026). ## Qual deles serve para qual tarefa? **Deixe a tarefa decidir, depois o tamanho.** - **Backups de algumas máquinas com Borg, restic ou rsync:** qualquer um dos dois serve. Escolha a box se você nunca quiser administrar um servidor; escolha o VPS de armazenamento se quiser definir as regras de acesso você mesmo ou pagar com cripto. - **Nextcloud, Seafile ou Syncthing:** só o VPS de armazenamento. - **Uma unidade de rede para um PC de casa:** a box é mais simples, com Samba e WebDAV integrados. - **10 a 20 TB em um só lugar:** a BX31 e a BX41 da box, ou um servidor dedicado; Bedrock, com 8 TB, é o maior VPS de armazenamento que vendemos. Acima desse tamanho, um servidor de armazenamento dedicado, uma máquina inteira cheia de discos, é a opção mais adequada, e dizemos isso de forma clara em vez de forçar um VPS. - **Sem documento no cadastro e pagamento com cripto:** o VPS de armazenamento. Sem KYC: nenhum documento de identidade, nenhuma selfie, nenhum cartão e nenhum número de telefone é pedido no cadastro; moedas aceitas: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR. A mesma escolha frente a serviços de backup gerenciado é ponderada em [um VPS de armazenamento é uma alternativa mais barata ao rsync.net ou ao BorgBase?](https://coffervale.com/pt/rsync-net-alternative/ "rsync.net and BorgBase alternative"), e todo vendedor de VPS de armazenamento está em [qual é o VPS de armazenamento mais barato por TB agora?](https://coffervale.com/pt/storage-vps-price-index/ "Storage VPS price index") ## Posso usar uma Storage Box e um VPS de armazenamento juntos? **Sim, e a dupla forma um plano de backup sólido.** Rode o Nextcloud ou o seu servidor de backup no VPS de armazenamento e envie uma cópia noturna com Borg ou restic dele para uma Storage Box de outro provedor. Isso dá duas cópias em dois lugares mantidas por duas empresas, o que cobre tanto uma conta perdida quanto um disco perdido. Um storage VPS é uma cópia em um lugar. A regra 3-2-1 pede três cópias, em dois tipos de mídia, com uma delas fora do local: um storage VPS serve como essa cópia fora do local, ao lado de duas que você mantém por conta própria. ## Storage Box vs VPS de armazenamento: perguntas ### Posso rodar Nextcloud em uma Hetzner Storage Box? Não. A box não dá shell completo e não executa scripts enviados, então nenhuma aplicação web pode rodar nela. O Nextcloud precisa de um servidor, como um VPS de armazenamento. ### Uma Hetzner Storage Box dá acesso SSH? Sim, para transferência de arquivos e ferramentas de backup: SFTP, SCP, rsync, Borg e restic sobre SSH. O uso interativo na porta 23 se limita a uma curta lista de comandos, e a porta 22 não permite nenhum. ### Quais versões do Borg uma Storage Box suporta? Borg 1.1, 1.2 e 1.4, escolhidas com `--remote-path`; a 1.2 é a padrão. Em um VPS de armazenamento você instala a versão que precisar. ### A Coffervale mantém snapshots como uma Storage Box? Não. Não fazemos backup do seu servidor e não guardamos cópia dos seus dados em nenhum outro lugar, então o que fica em um storage VPS da Coffervale deve ser uma das suas cópias, nunca a única. Um snapshot fica nos mesmos discos do servidor que ele captura, então ele pode reverter um erro, mas não é uma cópia fora do local. ### Posso pagar uma Hetzner Storage Box com cripto? A página da Storage Box lida em 2 de novembro de 2026 não mostrava nenhum método de pagamento com cripto. Coffervale aceita BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR, a partir de US$ 1. ## Fontes 1. [Storage Box (BX11 a BX41)](https://www.hetzner.com/storage/storage-box/) — Hetzner Online (read 2026-11-02) 2. [Storage Box: acesso com SSH, rsync e BorgBackup](https://docs.hetzner.com/storage/storage-box/access/access-ssh-rsync-borg) — Hetzner Online (read 2026-11-02) 3. [borg serve (documentação do Borg 1.4)](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/usage/serve.html) — The Borg Collective (checked 2026-11-02) 4. [restic: preparando um repositório novo (backends SFTP e REST Server)](https://restic.readthedocs.io/en/stable/030_preparing_a_new_repo.html) — restic authors (checked 2026-11-02) 5. [Taxas de câmbio de referência do euro](https://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml) — European Central Bank (rate of 2026-10-30) --- Coffervale: A Coffervale vende storage VPS na Europa: servidores KVM com 500 GB a 8 TB de armazenamento em HDD para backups off-site, Nextcloud, Seafile, Syncthing e arquivos, pagos com cripto e sem documento de identidade no cadastro. Os servidores rodam em Amsterdã, Bucareste e Chișinău, e o operador é a DomaineGoat LLC, empresa registrada no Panamá. No prazo de 12 meses, todo plano custa pelo menos 25% a menos por mês que um storage VPS comparável nomeado, escolhido entre 10 provedores cripto sem KYC cujos preços foram lidos em 2 de novembro de 2026.