# Що Coffervale знає про мене і мій storage VPS?

> Що Coffervale знає про вас і ваші дані: без KYC, записи зберігаються, без логів і бекапу хоста, диск стирається в кінці, SSH-ключ за бажанням, панамське право.

- URL: https://coffervale.com/uk/how-we-work/
- Останнє оновлення: 2026-11-02
- Видавець: Coffervale (https://coffervale.com)

Від моменту, коли ви поповнюєте баланс, до дня, коли ваш диск стирається: хто збирає сервер, що ми записуємо, що ми ніколи не записуємо, що ми могли б технічно бачити, і які правила та який закон застосовуються.

**Коротка відповідь — Що Coffervale знає про мене і мій storage VPS?**

**Coffervale** знає номер рахунку, ваші поповнення й замовлення, а також план, місто, систему, IP-адреси та дати кожного сервера; email — лише якщо ви його додасте. Він не веде логів з'єднань, не робить бекапу вашого диска і стирає його, коли сервер завершується. Storage VPS починаються від $1.24 на місяць за 12 місяців, ціни від 2 November 2026.

## Коротко

| Атрибут | Значення |
| --- | --- |
| Оператор | DomaineGoat LLC, зареєстрована в Панама |
| Перевірки особи | Без KYC: під час реєстрації не запитують ні ID-документ, ні селфі, ні картку, ні номер телефону |
| Вхід | Ви входите лише за номером акаунта; email необов'язковий і слугує тільки для відновлення цього номера |
| Хто збирає ваш сервер | Член команди, за кілька хвилин після підтвердження оплати (щонайбільше година) |
| Логи | Ми не ведемо логів: жодних записів про з'єднання чи трафік і жодної IP-адреси відвідувача чи клієнта — ні на цьому сайті, ні в дашборді, ні на хост-машинах |
| Резервні копії на нашому боці | Немає: Ми не робимо бекапів вашого сервера й не зберігаємо копію ваших даних деінде, тож те, що лежить на storage VPS у Coffervale, має бути однією з ваших копій, але ніколи не єдиною |
| Кінець роботи сервера | Коли сервер завершується — видалений вами або залишений без оплати довше 7-денного утримання, — його диск стирається, і ніхто не може повернути дані, включно з нами |
| Закон | Coffervale — це бренд DomaineGoat LLC, компанії, зареєстрованої в Республіці Панама, і він підкоряється лише панамському законодавству; кожен дата-центр, що розміщує сервер, зобов'язаний дотримуватися закону країни, у якій він розташований |
| Підтримка | support@coffervale.com. Людина відповідає на листи підтримки протягом 12 годин, сім днів на тиждень, зокрема допомагає з SSH-ключами, перевстановленнями та правилами firewall |
| Звіти про зловживання | abuse@coffervale.com |

## Що відбувається між вашою оплатою та працюючим сервером?

1. **Поповніть у криптовалюті** — Виберіть обсяг під час оформлення замовлення, потім оплатіть у BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR: сума поповнення дорівнює ціні вашого замовлення. Мінімальне поповнення 1 USD.
2. **Платіж перевірено й зараховано** — Щойно мережа підтвердить вашу транзакцію і ми перевіримо її в блокчейні, ваш баланс буде зараховано. Звичайний час підтвердження в мережі: BTC ≈ 20 хв · USDT TRC-20 ≈ 1 хв · USDT ERC-20 ≈ 5 хв · USDC ERC-20 ≈ 5 хв · ETH ≈ 5 хв · SOL ≈ 1 хв · LTC ≈ 15 хв · XMR ≈ 20 хв.
3. **Людина налаштовує ваш storage VPS** (протягом 1 год) — Людина з команди створює ваш сервер у вибраному місті та з вибраною системою: за кілька хвилин після підтвердження оплати, щонайпізніше за годину. Локації: Amsterdam, Bucharest, Chișinău.
4. **Ваша IP-адреса та root-логін у панелі керування** — Панель керування показує IP-адресу сервера. Root входить за допомогою вашого SSH-ключа або, якщо ви його не надали, тимчасового root-пароля, показаного там. `ssh root@<server IP>`

## Хто збирає сервер і як мені до нього підключитися?

**Кожен storage VPS член команди створює вручну за кілька хвилин після підтвердження оплати, ніколи не пізніше ніж за годину, а dashboard відслідковує його, доки не з'явиться IP-адреса.** Жоден скрипт не готує його сам, і ми говоримо про це до оплати, а не після.

Під час оформлення ви обираєте план, термін оренди, місто та систему. Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login. Якщо ви пропустили ключ, змініть тимчасовий пароль через `passwd` при першому вході, додайте свій ключ до `/root/.ssh/authorized_keys` і вимкніть вхід за паролем.

Перезавантаження, перевстановлення та видалення замовляються в дашборді й виконуються командою; перевстановлення або видалення стирає диск.

## Що ми записуємо і що ми ніколи не записуємо?

**Ми записуємо те, що потрібно для оплати та роботи сервера, і нічого про те, як ви його використовуєте.**

Ми зберігаємо лише те, що потрібно для оплати й роботи сервера: номер вашого акаунта плюс email, лише якщо ви його додасте; кожне поповнення й замовлення з сумою, монетою, мережею, ID транзакції та датою; і для кожного сервера його тариф, термін, місто, систему, публічний ключ SSH або тимчасовий root-пароль, IP-адреси та дати. Лише рішення панамського суду може змусити нас розкрити будь-який із цих записів.

Ми не ведемо логів: жодних записів про з'єднання чи трафік і жодної IP-адреси відвідувача чи клієнта — ні на цьому сайті, ні в дашборді, ні на хост-машинах. Ваша IP-адреса потрапляє на наш сайт із кожним запитом, як і на будь-якому сайті; вона використовується, щоб відповісти на цей запит, і не записується у файл.

Без KYC: під час реєстрації не запитують ні ID-документ, ні селфі, ні картку, ні номер телефону. Згідно з опитуванням Coffervale серед 2 November 2026, 16 із 18 продавців storage VPS, які приймають криптовалюту без документа, що посвідчує особу, вимагають адресу електронної пошти; Coffervale не вимагає жодної. Список запис за записом — у [політиці конфіденційності](https://coffervale.com/uk/privacy/ "What Coffervale keeps and why").

## Чи може Coffervale бачити файли на моєму диску?

**Технічно той, хто керує гіпервізором, міг би прочитати незашифрований диск; на практиці ми не дивимося, і ви можете зробити це питання неактуальним.** Той, хто керує гіпервізором, технічно може прочитати незашифрований віртуальний диск — у будь-якого VPS-хостингу. Ми не відкриваємо ваші файли, а дані, зашифровані до того, як вони залишать вашу машину, знімають це питання.

Два способи це закрити:

- **Шифруйте перед завантаженням.** Borg, restic і Kopia шифрують кожну резервну копію на вашій машині ключем, якого ми ніколи не бачимо. Syncthing може тримати теку як недовірений, зашифрований пристрій.
- **Зашифруйте диск з даними.** KVM дає вашому серверу власне ядро, тож ви можете поставити LUKS на диск даних або запустити ZFS з нативним шифруванням, і ключі ніколи не залишають вас. Для бекапів шифруйте на власній машині перед завантаженням (Borg, restic і Kopia усі це вміють), тож сервер зберігає лише шифротекст. Залишайте системний диск незашифрованим, а диск даних — під LUKS: після перезавантаження увійдіть через SSH і розблокуйте диск даних своєю парольною фразою.

У будь-якому разі копія ваших даних на наших дисках нечитабельна без ключа, який залишається у вас.

## Чи робить Coffervale резервні копії моїх даних?

**Ні, і плануйте так, ніби ваш сервер може зникнути завтра.** Ми не робимо бекапів вашого сервера й не зберігаємо копію ваших даних деінде, тож те, що лежить на storage VPS у Coffervale, має бути однією з ваших копій, але ніколи не єдиною.

- Надмірність дисків підтримує роботу сервера при виході з ладу диска; вона не скасовує видалення, ransomware чи втрачений акаунт, тож це не бекап.
- Знімок лежить на тих самих дисках, що й сервер, який він фіксує, тож він може відкотити помилку, але це не позамайданчикова копія.
- Один storage VPS — це одна копія в одному місці. Правило 3-2-1 вимагає трьох копій на двох типах носіїв, одна з яких поза майданчиком: storage VPS підходить як та позамайданчикова копія, поряд із двома, які ви зберігаєте самі.

Storage VPS — дуже хороша позасайтова копія. Погана єдина копія.

## Що відбувається з моїми даними, коли сервер завершується?

**Вони зберігаються 7 днів, якщо сервер прострочено, потім стираються; вони стираються одразу, якщо ви їх видаляєте.** Сервер вважається простроченим, коли баланс не може оплатити його продовження в кінці терміну.

Коли сервер завершується — видалений вами або залишений без оплати довше 7-денного утримання, — його диск стирається, і ніхто не може повернути дані, включно з нами. Перевстановлення на ваш запит також стирає диск. Якщо ви можете повернутися, продовжте до закінчення 7 днів: сервер перезапуститься з диском у тому стані, у якому ви його залишили.

## Який закон застосовується і як обробляються скарги?

**Панамський закон, і ніщо інше, регулює компанію; правила використання регулюють ваш сервер.** Coffervale — це бренд DomaineGoat LLC, компанії, зареєстрованої в Республіці Панама, і він підкоряється лише панамському законодавству; кожен дата-центр, що розміщує сервер, зобов'язаний дотримуватися закону країни, у якій він розташований.

- **Повідомлення про авторські права:** Ми не вживаємо жодних дій за повідомленнями DMCA чи будь-якими іншими іноземними повідомленнями про авторські права: панамське законодавство та рішення панамських судів — єдині, яких дотримується Coffervale. Це не є ліцензією, адже наші власні правила все одно забороняють публічно розповсюджувати контент, на який ви не маєте прав.
- **Зловживання:** Повідомлення про авторські права з-за кордону, включно з DMCA, не тягнуть жодних дій; вирішують панамське законодавство та рішення панамських судів. Спам, фішинг, шкідливе ПЗ, керування ботнетом, атаки й матеріали сексуального насильства над дітьми заборонені й призводять до блокування. Звіти надсилаються на abuse@coffervale.com.
- **Tor:** На сервері Coffervale можуть працювати Tor-релеї, включно з exit-релеями.
- **Запити на записи:** передаються лише за рішенням панамського суду, і існують лише записи, перелічені вище.

Що дозволено, а що ні, викладено в [політиці допустимого використання](https://coffervale.com/uk/acceptable-use/ "What a Coffervale storage VPS may hold and run"); сам договір — це [умови надання послуг](https://coffervale.com/uk/terms/ "Coffervale terms of service").

## Які чесні обмеження?

Ми воліємо перелічити їх тут, ніж дозволити вам виявити їх самим:

- **Без автоматичного створення:** кожен сервер готує людина, за кілька хвилин після підтвердження оплати і щонайбільше за годину.
- **HDD, не SSD:** диски обрані за ємністю, без опублікованих показників швидкості чи IOPS.
- **Жодних резервних копій на нашому боці**, і жодних знімків, що продаються як резервні копії.
- **Жодного зростання на місці:** більший план і копія ваших даних замінюють зміну розміру.
- **Щонайбільше 8 TB:** понад цей розмір виділений storage-сервер підходить краще за VPS.
- **Без картки чи банківського переказу:** оплата лише в BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR.
- **Без відсотка uptime:** ми жодного не публікуємо; дні, втрачені через збій, який ми не можемо виправити, повертаються, як зазначено в [політиці повернення коштів](https://coffervale.com/uk/refunds/ "When Coffervale credits days back").

## Як ми працюємо: поширені запитання

### Чи ведете ви логи того, що я завантажую?

Ні. Ми не ведемо логів: жодних записів про з'єднання чи трафік і жодної IP-адреси відвідувача чи клієнта — ні на цьому сайті, ні в дашборді, ні на хост-машинах. Що зберігається, перелічено в [політиці конфіденційності](https://coffervale.com/uk/privacy/ "What Coffervale keeps and why").

### Чи можу я повернути свої дані після видалення сервера?

Ні. Коли сервер завершується — видалений вами або залишений без оплати довше 7-денного утримання, — його диск стирається, і ніхто не може повернути дані, включно з нами. Скопіюйте те, що вам потрібно, перш ніж видалити сервер або допустити його прострочення.

### Що робити, якщо я втратив номер облікового запису?

Номер акаунта — єдиний ключ до вашого акаунта: якщо email збережено, його можна надіслати вам назад, а без нього втрачений номер не може відновити ніхто. Ніхто з нашої команди ніколи не попросить у вас номер акаунта, root-пароль чи приватний SSH-ключ — ні електронною поштою, ні в чаті.

### Чи потрібен SSH-ключ для замовлення?

Ні. Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login.

### До кого звертатися з проблемою?

Підтримка на support@coffervale.com: Людина відповідає на листи підтримки протягом 12 годин, сім днів на тиждень, зокрема допомагає з SSH-ключами, перевстановленнями та правилами firewall. Скарги про зловживання щодо однієї з наших IP-адрес надсилаються на abuse@coffervale.com.

---

Coffervale: Coffervale продає storage VPS у Європі: KVM-сервери з HDD-сховищем від 500 GB до 8 TB для позамайданчикових бекапів, Nextcloud, Seafile, Syncthing та архівів, оплата в крипті без ID під час реєстрації. Сервери працюють в Амстердамі, Бухаресті та Кишиневі, а оператор — DomaineGoat LLC, компанія, зареєстрована в Панамі. На 12-місячному терміні кожен тариф коштує щонайменше на 25% на місяць дешевше за названий порівнюваний storage VPS, обраний із 10 no-KYC крипто-хостингів, чиї ціни були зчитані 2 листопада 2026 року.