# Політика конфіденційності для Coffervale storage VPS

> Політика конфіденційності Coffervale для storage VPS: які платіжні записи зберігаються, без логів з'єднань чи трафіку, без cookies.

- URL: https://coffervale.com/uk/privacy/
- Останнє оновлення: 2026-11-02
- Видавець: Coffervale (https://coffervale.com)

Які записи зберігає Coffervale і навіщо, що він ніколи не записує, що зберігається у вашому браузері, що відбувається з вашим диском і коли щось передається.

**Коротка відповідь — Що Coffervale зберігає про мене?**

Ми зберігаємо лише те, що потрібно для оплати й роботи сервера: номер вашого акаунта плюс email, лише якщо ви його додасте; кожне поповнення й замовлення з сумою, монетою, мережею, ID транзакції та датою; і для кожного сервера його тариф, термін, місто, систему, публічний ключ SSH або тимчасовий root-пароль, IP-адреси та дати. Лише рішення панамського суду може змусити нас розкрити будь-який із цих записів. Адреса електронної пошти існує у вашому акаунті, лише якщо ви її додасте. **Coffervale** не встановлює cookies, не завантажує скриптів аналітики чи реклами й ніколи не запитує документа, що посвідчує особу, селфі чи картки.

## 1. Хто відповідальний

DomaineGoat LLC, товариство з обмеженою відповідальністю, зареєстроване в Panama, керує Coffervale і відповідає за дані, описані тут. Це продавець, зазначений в [умовах обслуговування](https://coffervale.com/uk/terms/ "Coffervale terms of service"). Питання щодо цієї політики надсилайте на support@coffervale.com.

## 2. Жодних логів

Ми не ведемо логів: жодних записів про з'єднання чи трафік і жодної IP-адреси відвідувача чи клієнта — ні на цьому сайті, ні в дашборді, ні на хост-машинах.

Як і кожен вебсайт, наш отримує вашу IP-адресу з кожним запитом. Вона потрібна, щоб відповісти на цей запит, і, зберігаючись лише в пам'яті, щоб обмежити кількість запитів з однієї адреси; вона ніколи не записується в лог чи файл. Дата-центри, де розміщено наші сервери, експлуатують власне мережеве обладнання за законодавством своєї країни, яке ми не контролюємо.

## 3. Записи, які ми зберігаємо

Кожен запис нижче існує, бо він потрібен для оплати або роботи сервера. Нічого іншого про вас не зберігається.

| Що ми зберігаємо | Мета | Джерело |
| --- | --- | --- |
| Номер акаунта | Входить вас і пов'язує ваш баланс, замовлення та сервери | Створюється разом з вашим акаунтом |
| Адреса електронної пошти (необов'язково) | Надсилає ваш номер акаунта, якщо ви його втратите | Лише якщо ви її додасте |
| Поповнення: сума, монета, мережа, дата, ID транзакції | Знаходить платіж у його блокчейні та зараховує його | Ви та публічний блокчейн (для Monero — без відправника й суми) |
| Замовлення та рухи балансу | Оплата, продовження та зараховані дні | Ваші замовлення |
| Кожен сервер: план, строк, місто, система, IP-адреси, дати | Запускає, продовжує та виставляє рахунки за сервер | Ваше замовлення та команда |
| Публічний ключ SSH або тимчасовий root-пароль, який ми встановили | Створює або перевстановлює сервер із вашим доступом | Ви під час оформлення замовлення або команда, якщо ви не надали ключ |
| Назва сервера, яку обираєте ви | Дозволяє відрізняти ваші сервери один від одного | Ви |
| Реферальний код, якщо ваше посилання його містило | Фіксує, звідки надійшло замовлення | Посилання, за яким ви перейшли |
| Мова панелі керування | Дозволяє команді відповідати в контексті | Ваш браузер |
| Електронні листи підтримки | Щоб відповісти вам | Повідомлення, які ви надсилаєте |

## 4. Вміст вашого диска

Файли на вашому storage VPS належать вам. Ми не відкриваємо, не індексуємо та не копіюємо їх, і не зберігаємо їхніх резервних копій. Той, хто керує гіпервізором, технічно може прочитати незашифрований віртуальний диск — у будь-якого VPS-хостингу. Ми не відкриваємо ваші файли, а дані, зашифровані до того, як вони залишать вашу машину, знімають це питання. KVM дає вашому серверу власне ядро, тож ви можете поставити LUKS на диск даних або запустити ZFS з нативним шифруванням, і ключі ніколи не залишають вас. Для бекапів шифруйте на власній машині перед завантаженням (Borg, restic і Kopia усі це вміють), тож сервер зберігає лише шифротекст.

Коли сервер завершується — видалений вами або залишений без оплати довше 7-денного утримання, — його диск стирається, і ніхто не може повернути дані, включно з нами.

## 5. Що ми ніколи не збираємо

- Без KYC: під час реєстрації не запитують ні ID-документ, ні селфі, ні картку, ні номер телефону.
- Жодного справжнього імені, домашньої адреси чи дати народження: у жодній нашій формі немає поля для них.
- Жодного номера картки чи банківського рахунку: ми приймаємо криптовалюту і більше нічого.
- Жодного приватного SSH-ключа, жодного обраного вами root-пароля, жодного номера рахунку електронною поштою. Ніхто з нашої команди ніколи не попросить у вас номер акаунта, root-пароль чи приватний SSH-ключ — ні електронною поштою, ні в чаті.

## 6. Cookies і сховище браузера

Coffervale не встановлює cookies. Сайт і панель керування не завантажують скриптів аналітики, реклами чи відстеження, а шрифти віддаються з нашого власного домену.

Деякі частини сайту зберігають невеликі дані в local storage вашого браузера; вони залишаються на вашому пристрої, доки не спливе їхній строк або ви їх не видалите.

| Елемент | Де | Що містить | Чи надсилається нам? |
| --- | --- | --- | --- |
| Мова | Сайт | Обрана вами мова | Ні |
| Сесія | Панель керування | Токен входу, який видаляється, коли ви виходите | З кожним запитом до панелі керування, через HTTPS |
| Дані акаунта й платежу | Панель керування | Номер акаунта, необов'язкова електронна пошта, мова та ваші поповнення, щоб сторінка оплати переживала перезавантаження | Уже в нас на зберіганні |
| Ненадіслані поповнення | Панель керування | Поповнення, отримання яких наш сервер ще не підтвердив; повторюються, доки не підтвердить | Так, до отримання |
| Новий номер акаунта | Панель керування, лише поточна вкладка | Щойно створений номер акаунта, який зберігається, доки ви не підтвердите, що записали його | Ні |

Якщо комп'ютер спільний, вийдіть із акаунта, а потім видаліть збережені дані сайту. Для BTC, ETH, SOL, LTC або XMR сторінка оплати запитує в публічного сервісу цін курс долара (Coinbase, або CoinGecko, якщо Coinbase не відповідає). Цей запит не містить cookie, referrer чи даних акаунта, хоча сервіс бачить вашу IP-адресу, як і будь-який сайт. USDT і USDC рахуються як один долар і не потребують курсу.

## 7. Що криптоплатіж показує публічно

Платіж у BTC, USDT, USDC, ETH, SOL або LTC записується в публічний блокчейн: його сума, час і адреси видимі будь-кому, і щойно ви надаєте нам його transaction ID, поповнення прив'язується до історії гаманця, що його здійснив. Monero — виняток, адже публічний блок-експлорер не показує ні відправника, ні суми платежу в Monero. У будь-якому разі наш облік платежів пов'язує поповнення з вашим акаунтом, його замовленнями та IP-адресами його серверів. Кожен вхідний платіж перевіряється за публічними санкційними списками блокчейн-адрес, і кошти з адреси зі списку ніколи не зараховуються; платіж у Monero не показує адреси відправника, тож ця перевірка не має адреси для звірки. Жоден обробник карток чи банківських платежів не задіяний. Кроки оплати описані на сторінці [оплата storage VPS криптовалютою](https://coffervale.com/uk/storage-vps-with-crypto/ "Coins, networks and confirmation times").

## 8. Як використовуються дані та хто їх отримує

Записи вище потрібні, щоб працював ваш акаунт, створювалися та продовжувалися сервери, зараховувалися платежі, надавалася підтримка та оброблялися скарги про зловживання. Ми не продаємо дані й не використовуємо їх для реклами.

Записи розкриваються лише за рішенням суду Панами. Ми не вживаємо жодних дій за повідомленнями DMCA чи будь-якими іншими іноземними повідомленнями про авторські права: панамське законодавство та рішення панамських судів — єдині, яких дотримується Coffervale. Це не є ліцензією, адже наші власні правила все одно забороняють публічно розповсюджувати контент, на який ви не маєте прав. Іноземні вимоги будь-якого іншого роду не отримують даних.

## 9. Як довго зберігаються дані

- **Акаунт, замовлення та поповнення:** доки існує акаунт і цього потребує білінг.
- **Диск сервера:** зберігається 7 днів після завершення терміну, потім стирається; стирається одразу, коли ви видаляєте сервер або просите перевстановлення.
- **Дані у вашому браузері:** зберігаються на вашому пристрої, доки ви не вийдете з акаунта або не видалите їх (розділ 6).

## 10. Ваші можливості

Ви можете користуватися Coffervale, не вказуючи email. Ви можете видалити будь-який сервер із панелі керування, і його диск буде стерто. З питань про дані на вашому акаунті пишіть на support@coffervale.com із номером замовлення (ORD-…), а не з номером акаунта.

## 11. Безпека

Будь-хто з номером вашого акаунта може увійти як ви, тому зберігайте його в менеджері паролів. Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login. Тримайте приватні SSH-ключі та ключі шифрування дисків на власних пристроях; нікому в Coffervale вони не потрібні.

## 12. Вік

Відкривати акаунт можуть лише дорослі віком від 18 років. Якщо нам стане відомо, що акаунт належить неповнолітньому, ми його закриваємо.

## 13. Зміни та контакти

Ми можемо оновлювати цю політику; дата вгорі показує чинну версію. Питання: support@coffervale.com.

---

Coffervale: Coffervale продає storage VPS у Європі: KVM-сервери з HDD-сховищем від 500 GB до 8 TB для позамайданчикових бекапів, Nextcloud, Seafile, Syncthing та архівів, оплата в крипті без ID під час реєстрації. Сервери працюють в Амстердамі, Бухаресті та Кишиневі, а оператор — DomaineGoat LLC, компанія, зареєстрована в Панамі. На 12-місячному терміні кожен тариф коштує щонайменше на 25% на місяць дешевше за названий порівнюваний storage VPS, обраний із 10 no-KYC крипто-хостингів, чиї ціни були зчитані 2 листопада 2026 року.