# Chính sách quyền riêng tư cho Coffervale storage VPS

> Chính sách quyền riêng tư của Coffervale cho storage VPS: lưu bản ghi thanh toán, không log kết nối, không cookie, thanh toán crypto và không KYC.

- URL: https://coffervale.com/vi/privacy/
- Cập nhật lần cuối: 2026-11-02
- Đơn vị phát hành: Coffervale (https://coffervale.com)

Coffervale lưu những bản ghi nào và vì sao, những gì không bao giờ được ghi lại, những gì nằm trong trình duyệt của bạn, điều gì xảy ra với ổ đĩa của bạn, và khi nào bất kỳ thứ gì được chuyển giao.

**Trả lời nhanh — Coffervale lưu những gì về tôi?**

Những gì chúng tôi lưu chỉ giới hạn ở những gì cần cho thanh toán và vận hành máy chủ: số tài khoản của bạn, cộng thêm email chỉ khi bạn thêm vào; mọi khoản nạp và đơn hàng với số tiền, coin, mạng, mã giao dịch và ngày; và với mỗi máy chủ là gói, khoảng thời gian, thành phố, hệ thống, khóa công khai SSH hoặc mật khẩu root tạm thời, địa chỉ IP và ngày tháng. Chỉ lệnh của tòa án Panama mới có thể buộc chúng tôi tiết lộ bất kỳ hồ sơ nào trong số này. Địa chỉ email chỉ tồn tại trên tài khoản của bạn nếu bạn thêm vào. **Coffervale** không đặt cookie, không tải script phân tích hay quảng cáo, và không bao giờ yêu cầu giấy tờ tùy thân, ảnh selfie hay thẻ.

## 1. Ai chịu trách nhiệm

DomaineGoat LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn đăng ký tại Panama, vận hành Coffervale và chịu trách nhiệm về dữ liệu được mô tả ở đây. Đây là bên bán được nêu trong [điều khoản dịch vụ](https://coffervale.com/vi/terms/ "Coffervale terms of service"). Mọi câu hỏi về chính sách này xin gửi đến support@coffervale.com.

## 2. Không lưu log

Chúng tôi không giữ log: không ghi nhận kết nối hay lưu lượng, không lưu địa chỉ IP của khách truy cập hay khách hàng, dù trên trang web này, trong bảng điều khiển hay trên máy chủ.

Như mọi website, trang của chúng tôi nhận địa chỉ IP của bạn theo mỗi yêu cầu. Địa chỉ này dùng để trả lời yêu cầu đó và, chỉ lưu trong bộ nhớ, để giới hạn số yêu cầu một địa chỉ có thể gửi; nó không bao giờ được ghi vào log hay tệp. Các datacenter chứa server của chúng tôi vận hành thiết bị mạng riêng, theo luật nước sở tại, điều mà chúng tôi không kiểm soát.

## 3. Các bản ghi chúng tôi lưu

Mỗi bản ghi dưới đây tồn tại vì việc thanh toán hoặc vận hành server cần đến nó. Không có gì khác về bạn được lưu.

| Những gì chúng tôi lưu | Mục đích | Nguồn |
| --- | --- | --- |
| Số tài khoản | Đăng nhập cho bạn và liên kết số dư, đơn hàng và server của bạn | Tạo cùng tài khoản của bạn |
| Địa chỉ email (tùy chọn) | Gửi lại số tài khoản cho bạn nếu bạn làm mất | Chỉ khi bạn thêm vào |
| Nạp tiền: số tiền, coin, network, ngày, mã giao dịch | Tìm khoản thanh toán trên blockchain của nó và ghi credit | Bạn, và blockchain công khai (với Monero, không có người gửi hay số tiền) |
| Đơn hàng và biến động số dư | Thanh toán, gia hạn và số ngày được ghi credit | Đơn hàng của bạn |
| Mỗi server: gói, kỳ hạn, thành phố, hệ thống, địa chỉ IP, ngày tháng | Chạy, gia hạn và tính phí server | Đơn hàng của bạn và đội ngũ |
| Khóa công khai SSH, hoặc mật khẩu root tạm thời do chúng tôi đặt | Tạo hoặc cài lại server bằng quyền truy cập của bạn | Bạn tại trang thanh toán, hoặc đội ngũ khi bạn không cung cấp khóa |
| Tên server do bạn chọn | Giúp bạn phân biệt các server của mình | Bạn |
| Mã giới thiệu, nếu link của bạn có kèm | Ghi lại nguồn gốc của một đơn hàng | Link bạn đã theo |
| Ngôn ngữ của dashboard | Giúp đội ngũ trả lời đúng ngữ cảnh | Trình duyệt của bạn |
| Email hỗ trợ | Để trả lời bạn | Tin nhắn bạn gửi |

## 4. Nội dung trên ổ đĩa của bạn

Các tệp trên storage VPS của bạn là của bạn. Chúng tôi không mở, lập chỉ mục hay sao chép chúng, và không giữ bản backup nào. Về mặt kỹ thuật, bất kỳ ai vận hành hypervisor cũng có thể đọc ổ đĩa ảo không mã hóa, ở bất kỳ nhà cung cấp VPS nào. Chúng tôi không mở tệp của bạn, và dữ liệu bạn mã hóa trước khi rời khỏi máy sẽ loại bỏ câu hỏi đó. KVM cho máy chủ của bạn nhân riêng, nên bạn có thể đặt LUKS trên ổ đĩa dữ liệu hoặc chạy ZFS với mã hóa gốc, và khóa không bao giờ rời khỏi bạn. Để sao lưu, hãy mã hóa trên máy của bạn trước khi tải lên (Borg, restic và Kopia đều làm được), để máy chủ chỉ lưu bản mã hóa.

Khi máy chủ kết thúc, do bạn xóa hay để không thanh toán quá 7 ngày giữ, ổ đĩa bị xóa sạch và không ai có thể khôi phục dữ liệu, kể cả chúng tôi.

## 5. Những gì chúng tôi không bao giờ thu thập

- Không cần KYC: không hỏi giấy tờ tùy thân, không selfie, không thẻ và không số điện thoại khi đăng ký.
- Không tên hợp pháp, địa chỉ nhà hay ngày sinh: không biểu mẫu nào của chúng tôi có trường cho những thông tin đó.
- Không số thẻ hay số tài khoản ngân hàng: chúng tôi chỉ nhận crypto và không gì khác.
- Không khóa SSH riêng, không mật khẩu root do bạn chọn, không số tài khoản qua email. Không ai trong đội ngũ của chúng tôi sẽ hỏi số tài khoản, mật khẩu root hay SSH key riêng của bạn, qua email hay trong chat.

## 6. Cookie và bộ nhớ trình duyệt

Coffervale không đặt cookie. Website và dashboard không tải script phân tích, quảng cáo hay theo dõi nào, và font được phục vụ từ chính tên miền của chúng tôi.

Một số phần của site lưu các mục nhỏ trong local storage của trình duyệt; chúng nằm trên thiết bị của bạn cho đến khi hết hạn hoặc bạn xóa chúng.

| Mục | Vị trí | Nội dung lưu | Có gửi cho chúng tôi? |
| --- | --- | --- | --- |
| Ngôn ngữ | Website | Ngôn ngữ bạn đã chọn | Không |
| Session | Bảng điều khiển | Token đăng nhập, bị xóa khi bạn đăng xuất | Với mỗi request dashboard, qua HTTPS |
| Bản sao tài khoản và thanh toán | Bảng điều khiển | Số tài khoản, email tùy chọn, ngôn ngữ và các lần nạp tiền của bạn, để trang thanh toán sống sót qua một lần tải lại | Đã có sẵn trong hồ sơ |
| Các lần nạp tiền chưa gửi | Bảng điều khiển | Các lần nạp tiền mà server của chúng tôi chưa xác nhận đã nhận, được thử lại cho đến khi nhận được | Có, cho đến khi nhận được |
| Số tài khoản mới | Dashboard, chỉ tab hiện tại | Số tài khoản vừa tạo, được giữ cho đến khi bạn xác nhận đã lưu nó | Không |

Nếu dùng chung máy tính, hãy đăng xuất và xóa dữ liệu đã lưu của site sau đó. Với BTC, ETH, SOL, LTC hoặc XMR, trang thanh toán hỏi một dịch vụ giá công khai để lấy tỷ giá đô la (Coinbase, hoặc CoinGecko nếu Coinbase không phản hồi). Request đó không mang cookie, referrer hay dữ liệu tài khoản, dù dịch vụ vẫn thấy địa chỉ IP của bạn như bất kỳ website nào. USDT và USDC được tính là một đô la và không cần tỷ giá.

## 7. Một khoản thanh toán crypto hiển thị công khai những gì

Một khoản thanh toán bằng BTC, USDT, USDC, ETH, SOL hoặc LTC được ghi trên blockchain công khai: số tiền, thời gian và địa chỉ của nó ai cũng thấy được, và khi bạn gửi cho chúng tôi mã giao dịch, lần nạp tiền sẽ được gắn với lịch sử của ví đã thanh toán. Monero là ngoại lệ, vì trình khám phá khối công khai không hiển thị người gửi lẫn số tiền của một khoản thanh toán Monero. Dù thế nào, hệ thống thanh toán của chúng tôi vẫn gắn lần nạp với tài khoản của bạn, các đơn hàng và địa chỉ IP của các máy chủ. Mỗi khoản thanh toán đến được sàng lọc theo danh sách trừng phạt công khai của các địa chỉ blockchain, và tiền từ một địa chỉ bị liệt vào danh sách không bao giờ được ghi có; một khoản thanh toán Monero không để lộ địa chỉ gửi, nên việc sàng lọc này không có địa chỉ nào để kiểm tra. Không có bộ xử lý thẻ hay ngân hàng nào tham gia. Các bước của một giao dịch thanh toán có tại [thanh toán storage VPS bằng crypto](https://coffervale.com/vi/storage-vps-with-crypto/ "Coins, networks and confirmation times").

## 8. Dữ liệu được sử dụng thế nào và ai nhận được

Các hồ sơ trên dùng để vận hành tài khoản của bạn, tạo và gia hạn máy chủ, ghi có thanh toán, trả lời hỗ trợ và xử lý báo cáo lạm dụng. Chúng tôi không bán dữ liệu và không dùng dữ liệu nào cho quảng cáo.

Chỉ lệnh của tòa án Panama mới có thể giải phóng hồ sơ. Chúng tôi không có hành động nào với thông báo DMCA hay bất kỳ thông báo bản quyền nước ngoài nào khác: pháp luật Panama và lệnh của tòa án Panama là những thứ duy nhất Coffervale tuân theo. Đó không phải là giấy phép, vì quy tắc của chính chúng tôi vẫn cấm phân phối công khai nội dung bạn không có quyền. Các yêu cầu nước ngoài thuộc bất kỳ loại nào khác đều không nhận được dữ liệu.

## 9. Dữ liệu được lưu bao lâu

- **Tài khoản, đơn hàng và lần nạp tiền:** chừng nào tài khoản còn tồn tại và việc thanh toán còn cần đến.
- **Ổ đĩa của máy chủ:** được giữ 7 ngày sau khi hết kỳ hạn, rồi bị xóa; bị xóa ngay khi bạn xóa máy chủ hoặc yêu cầu cài lại.
- **Các mục trong trình duyệt của bạn:** được giữ trên thiết bị của bạn cho đến khi bạn đăng xuất hoặc xóa chúng (mục 6).

## 10. Lựa chọn của bạn

Bạn có thể dùng Coffervale mà không cần cung cấp email. Bạn có thể xóa bất kỳ máy chủ nào từ dashboard, thao tác này sẽ xóa ổ đĩa của nó. Với câu hỏi về dữ liệu trên tài khoản của bạn, hãy viết tới support@coffervale.com kèm mã tham chiếu đơn hàng (ORD-…), tuyệt đối không phải số tài khoản của bạn.

## 11. Bảo mật

Bất kỳ ai có số tài khoản của bạn đều có thể đăng nhập với tư cách bạn, vì vậy hãy lưu nó trong trình quản lý mật khẩu. Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login. Hãy giữ khóa SSH riêng tư và khóa mã hóa ổ đĩa trên thiết bị của chính bạn; không ai tại Coffervale cần đến chúng.

## 12. Độ tuổi

Chỉ người trưởng thành, từ 18 tuổi trở lên, mới có thể mở tài khoản. Nếu biết được một tài khoản thuộc về người chưa thành niên, chúng tôi sẽ đóng tài khoản đó.

## 13. Thay đổi và liên hệ

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này; ngày ở đầu trang cho biết phiên bản đang có hiệu lực. Câu hỏi: support@coffervale.com.

---

Coffervale: Coffervale bán storage VPS tại châu Âu: máy chủ KVM với 500 GB đến 8 TB dung lượng HDD dành cho sao lưu ngoài site, Nextcloud, Seafile, Syncthing và lưu trữ, thanh toán bằng crypto mà không cần giấy tờ tùy thân khi đăng ký. Máy chủ chạy ở Amsterdam, Bucharest và Chișinău, đơn vị vận hành là DomaineGoat LLC, một công ty đăng ký tại Panama. Với kỳ hạn 12 tháng, mọi gói đều có giá thấp hơn ít nhất 25% mỗi tháng so với một storage VPS tương đương được nêu tên, chọn từ 10 nhà cung cấp crypto không cần KYC mà giá đã được đọc vào ngày 2 tháng 11 năm 2026.