Jawaban singkat
Apa yang Coffervale simpan tentang saya?
Yang kami simpan terbatas pada yang dibutuhkan billing dan menjalankan server: nomor akun Anda, ditambah email hanya jika Anda menambahkannya; setiap top-up dan pesanan beserta jumlah, koin, jaringan, ID transaksi, dan tanggalnya; dan untuk setiap server, paket, durasi, kota, sistem, SSH public key atau kata sandi root sementara, alamat IP, dan tanggalnya. Hanya perintah pengadilan Panama yang dapat membuat kami merilis catatan ini. Alamat email hanya ada di akun Anda jika Anda menambahkannya. Coffervale tidak menyetel cookie, tidak memuat skrip analitik atau iklan, dan tidak pernah meminta dokumen identitas, selfie, atau kartu.
1. Siapa yang bertanggung jawab
DomaineGoat LLC, perusahaan perseroan terbatas yang terdaftar di Panama, menjalankan Coffervale dan bertanggung jawab atas data yang dijelaskan di sini. Ini adalah penjual yang disebutkan dalam ketentuan layanan. Pertanyaan tentang kebijakan ini dapat dikirim ke [email protected].
2. Tanpa log
Kami tidak menyimpan log: tidak ada catatan koneksi atau trafik dan tidak ada alamat IP pengunjung atau pelanggan, baik di situs web ini, di dashboard, maupun di mesin host.
Seperti setiap situs web, situs kami menerima alamat IP Anda pada setiap permintaan. Alamat itu dipakai untuk menjawab permintaan tersebut dan, hanya disimpan di memori, untuk membatasi berapa banyak permintaan yang dapat dibuat satu alamat; alamat itu tidak pernah ditulis ke log atau file. Datacenter yang menampung server kami menjalankan perangkat jaringan mereka sendiri, di bawah hukum negaranya sendiri, yang tidak kami kendalikan.
3. Catatan yang kami simpan
Setiap catatan di bawah ini ada karena penagihan atau menjalankan server membutuhkannya. Tidak ada hal lain tentang Anda yang disimpan.
| Yang kami simpan | Tujuan | Sumber |
|---|---|---|
| Nomor akun | Memasukkan Anda dan menghubungkan saldo, pesanan, serta server Anda | Dibuat bersama akun Anda |
| Alamat email (opsional) | Mengirimkan nomor akun Anda kembali jika Anda kehilangannya | Hanya jika Anda menambahkannya |
| Top-up: jumlah, koin, jaringan, tanggal, ID transaksi | Menemukan pembayaran di blockchain-nya dan meng kreditkannya | Anda, dan blockchain publik (untuk Monero, tanpa pengirim maupun jumlah) |
| Pesanan dan pergerakan saldo | Penagihan, perpanjangan, dan hari yang dikreditkan | Pesanan Anda |
| Setiap server: paket, masa sewa, kota, sistem, alamat IP, tanggal | Menjalankan, memperpanjang, dan menagih server | Pesanan Anda dan tim |
| SSH public key, atau kata sandi root sementara yang kami setel | Membangun atau memasang ulang server dengan akses Anda | Anda saat checkout, atau tim saat Anda tidak memberikan kunci |
| Nama server yang Anda pilih | Membantu Anda membedakan server Anda | Anda |
| Kode referral, jika tautan Anda membawanya | Mencatat dari mana pesanan berasal | Tautan yang Anda ikuti |
| Bahasa dashboard | Membantu tim menjawab sesuai konteks | Browser Anda |
| Email dukungan | Untuk menjawab Anda | Pesan yang Anda kirim |
4. Isi disk Anda
File di storage VPS Anda adalah milik Anda. Kami tidak membuka, mengindeks, atau menyalinnya, dan kami tidak menyimpan cadangannya. Siapa pun yang menjalankan hypervisor secara teknis dapat membaca virtual disk yang tidak terenkripsi, di VPS host mana pun. Kami tidak membuka file Anda, dan data yang Anda enkripsikan sebelum meninggalkan mesin Anda menghilangkan pertanyaan itu. KVM memberi server Anda kernel sendiri, sehingga Anda dapat memasang LUKS pada disk data atau menjalankan ZFS dengan enkripsi native, dan kuncinya tidak pernah lepas dari Anda. Untuk backup, enkripsikan di mesin Anda sendiri sebelum upload (Borg, restic, dan Kopia semuanya bisa), sehingga server hanya menyimpan ciphertext.
Saat server berakhir, dihapus oleh Anda atau dibiarkan tidak dibayar melewati penahanan 7 hari, disk-nya dihapus dan tidak ada yang bisa mengembalikan datanya, termasuk kami.
5. Yang tidak pernah kami kumpulkan
- Tanpa KYC: tidak ada dokumen identitas, tidak ada selfie, tidak ada kartu, dan tidak ada nomor telepon yang diminta saat mendaftar.
- Tidak ada nama resmi, alamat rumah, atau tanggal lahir: tidak ada formulir kami yang punya kolom untuk itu.
- Tidak ada nomor kartu atau rekening bank: kami menerima kripto dan tidak yang lain.
- Tidak ada private SSH key, tidak ada password root yang Anda pilih, tidak ada nomor akun lewat email. Tidak ada seorang pun dari tim kami yang akan pernah meminta nomor akun, kata sandi root, atau SSH key privat Anda, baik melalui email maupun chat.
6. Cookie dan penyimpanan browser
Coffervale tidak menyetel cookie. Situs web dan dashboard tidak memuat skrip analitik, iklan, atau pelacakan, dan font disajikan dari domain kami sendiri.
Beberapa bagian situs menyimpan item kecil di local storage browser Anda; item itu tetap di perangkat Anda sampai kedaluwarsa atau Anda menghapusnya.
| Item | Di mana | Apa isinya | Dikirim ke kami? |
|---|---|---|---|
| Bahasa | Situs web | Bahasa yang Anda pilih | Tidak |
| Sesi | Dashboard | Token sign-in, dihapus saat Anda sign out | Dengan setiap permintaan dashboard, lewat HTTPS |
| Salinan akun dan pembayaran | Dashboard | Nomor akun, email opsional, bahasa, dan top-up Anda, agar halaman pembayaran bertahan saat dimuat ulang | Sudah tercatat |
| Top-up belum terkirim | Dashboard | Top-up yang belum dikonfirmasi diterima oleh server kami, dicoba ulang sampai diterima | Ya, sampai diterima |
| Nomor akun baru | Dashboard, hanya tab saat ini | Nomor akun yang baru dibuat, disimpan sampai Anda mengonfirmasi telah menyimpannya | Tidak |
Jika komputer dipakai bersama, sign out dan hapus data tersimpan situs setelahnya. Untuk BTC, ETH, SOL, LTC, atau XMR, halaman pembayaran meminta harga dolar ke layanan harga publik (Coinbase, atau CoinGecko jika Coinbase tidak menjawab). Permintaan itu tidak membawa cookie, referrer, atau data akun, meskipun layanan tersebut melihat alamat IP Anda seperti situs web mana pun. USDT dan USDC dihitung satu dolar dan tidak perlu kurs.
7. Apa yang ditampilkan pembayaran kripto secara publik
Pembayaran dengan BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, atau LTC tercatat di blockchain publik: jumlah, waktu, dan alamatnya terlihat oleh siapa saja, dan setelah Anda memberi kami ID transaksinya, top-up tertaut ke riwayat wallet yang membayarnya. Monero adalah pengecualian, karena block explorer publik tidak menampilkan pengirim maupun jumlah pembayaran Monero. Bagaimanapun, sistem penagihan kami mengaitkan top-up dengan akun Anda, pesanannya, dan alamat IP servernya. Setiap pembayaran masuk disaring terhadap daftar sanksi publik berisi alamat blockchain, dan uang dari alamat yang terdaftar tidak pernah dikreditkan; pembayaran Monero tidak menampilkan alamat pengirimnya, sehingga penyaringan itu tidak punya alamat untuk diperiksa. Tidak ada pemroses kartu atau bank yang terlibat. Langkah-langkah pembayaran ada di membayar storage VPS dengan kripto.
8. Bagaimana data digunakan dan siapa yang menerimanya
Catatan di atas berfungsi untuk menjalankan akun Anda, membangun dan memperbarui server, mengkreditkan pembayaran, menjawab permintaan dukungan, dan menangani laporan penyalahgunaan. Kami tidak menjual data apa pun dan tidak menggunakannya untuk iklan.
Hanya perintah pengadilan Panama yang dapat merilis catatan. Kami tidak mengambil tindakan atas pemberitahuan DMCA atau pemberitahuan hak cipta asing lainnya: hukum Panama dan perintah pengadilan Panama adalah satu-satunya yang diikuti Coffervale. Itu bukan lisensi, karena aturan kami sendiri tetap melarang mendistribusikan secara publik konten yang tidak Anda pegang haknya. Permintaan dari luar negeri dalam bentuk apa pun tidak menerima data.
9. Berapa lama data disimpan
- Akun, pesanan, dan top-up: selama akun ada dan penagihan memerlukannya.
- Disk server: disimpan 7 hari setelah masa sewa berakhir, lalu dihapus; langsung dihapus saat Anda menghapus server atau meminta pemasangan ulang.
- Item di browser Anda: disimpan di perangkat Anda sampai Anda keluar atau menghapusnya (bagian 6).
10. Pilihan Anda
Anda dapat menggunakan Coffervale tanpa memberikan email. Anda dapat menghapus server mana pun dari dashboard, yang akan menghapus disknya. Untuk pertanyaan tentang data pada akun Anda, tulis ke [email protected] dengan menyertakan referensi pesanan (ORD-…), bukan nomor akun Anda.
11. Keamanan
Siapa pun yang memiliki nomor akun Anda dapat masuk sebagai Anda, jadi simpanlah di password manager. Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login. Simpan SSH key privat dan kunci enkripsi disk di perangkat Anda sendiri; tidak ada orang di Coffervale yang membutuhkannya.
12. Usia
Hanya orang dewasa, berusia 18 tahun ke atas, yang boleh membuka akun. Apabila kami mengetahui bahwa suatu akun milik anak di bawah umur, kami menutupnya.
13. Perubahan dan kontak
Kami dapat memperbarui kebijakan ini; tanggal di bagian atas menunjukkan versi yang berlaku. Pertanyaan: [email protected].