Ketentuan Layanan untuk Coffervale storage VPS

1. Dengan siapa Anda berkontrak

Ketentuan ini mencakup layanan Coffervale storage VPS, situs web di https://coffervale.com, dan dasbor pelanggan. Layanan dijual dan dioperasikan oleh DomaineGoat LLC, perseroan terbatas yang didirikan di Panama. Dalam teks ini, "kami" merujuk pada DomaineGoat LLC, dan "Anda" pada pemegang akun.

Membuka akun, menambah dana, atau menggunakan server berarti Anda menerima ketentuan ini, bersama tiga dokumen yang menjadi bagian darinya: kebijakan penggunaan yang dapat diterima, kebijakan privasi dan kebijakan pengembalian dana.

2. Siapa yang boleh memiliki akun

• Hanya orang dewasa, berusia 18 tahun ke atas, yang boleh membuka akun.
• Residents and companies of Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen and Western Sahara, and of the occupied regions of Ukraine, cannot order.
• Siapa pun yang tercantum dalam daftar sanksi tidak boleh menggunakan layanan, baik secara langsung maupun untuk orang lain yang tercantum.
• Anda harus memiliki kapasitas hukum untuk membuat kontrak di tempat Anda tinggal.

3. Akun Anda

Anda masuk hanya dengan nomor akun; alamat email opsional dan hanya berfungsi untuk memulihkan nomor tersebut. Tanpa KYC: tidak ada dokumen identitas, tidak ada selfie, tidak ada kartu, dan tidak ada nomor telepon yang diminta saat mendaftar.

• Nomor akun berfungsi sebagai kata sandi Anda: siapa pun yang memegangnya mengendalikan saldo dan setiap server di akun tersebut.
• Nomor akun adalah satu-satunya kunci akun Anda: jika ada email tersimpan, nomor itu dapat dikirimkan kembali kepada Anda, tanpa email nomor yang hilang tidak dapat dipulihkan oleh siapa pun.
• Apa yang dilakukan dengan nomor akun dan SSH key Anda adalah tanggung jawab Anda.
• Tidak ada seorang pun dari tim kami yang akan pernah meminta nomor akun, kata sandi root, atau SSH key privat Anda, baik melalui email maupun chat.

4. Yang kami sediakan

A storage VPS: a KVM virtual server sized for disk space rather than processing power, with 500 GB to 8 TB of HDD storage, its own kernel and root access over SSH. vCPU adalah core prosesor bersama; memori dan ruang disk paket Anda disisihkan khusus untuk server Anda saja.

• Paket: Silt 500 GB $1,24/bulan pada 12 bulan ($1,77 bulanan), Clay 1 TB $1,66/bulan pada 12 bulan ($2,37 bulanan), Shale 2 TB $3,34/bulan pada 12 bulan ($4,77 bulanan), Granite 4 TB $7,53/bulan pada 12 bulan ($10,75 bulanan), Bedrock 8 TB $16,75/bulan pada 12 bulan ($23,93 bulanan). Spesifikasi dan ketentuan ada di halaman harga.
• Penyimpanan: Setiap paket menyimpan data Anda di hard disk (HDD) yang dipilih untuk kapasitas, bukan kecepatan: cocok untuk backup, arsip, dan sinkronisasi file, bukan untuk database atau baca-tulis acak yang berat. Kami tidak memublikasikan angka kecepatan atau IOPS yang tidak dapat kami buktikan.
• Kota: Amsterdam (Belanda), Bucharest (Rumania), dan Chișinău (Moldova): setiap paket di setiap kota, dengan harga yang sama.
• Sistem: Debian 13, Debian 12, Ubuntu 24.04 LTS, AlmaLinux 10, Rocky Linux 10. Hanya Linux: Debian, Ubuntu, AlmaLinux, atau Rocky Linux. Windows tidak tersedia.
• Akses: Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login.
• Manajemen: Reboot, reinstall, dan penghapusan diminta di dashboard dan dikerjakan oleh tim; reinstall atau penghapusan menghapus disk.

5. Harga dan pembayaran

Harga dalam dolar AS sesuai durasi sewa yang Anda pilih, seperti yang tercantum di halaman harga pada hari Anda memesan.

• Kami hanya menerima kripto: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR. Bitcoin diterima on-chain; USDT di Tron (TRC-20) atau Ethereum (ERC-20); USDC di Ethereum (ERC-20); Monero di jaringannya sendiri. Lightning tidak diterima.
• Anda menambah dana ke saldo prabayar, mulai dari US$1, dan setiap masa sewa dibayar dari saldo tersebut.
• Kirim jumlah yang tepat ke alamat dan di jaringan yang ditampilkan halaman pembayaran; transfer di jaringan lain bisa hilang selamanya.
• Biaya jaringan dari transaksi Anda sendiri menjadi tanggungan Anda.
• Setiap pembayaran masuk disaring terhadap daftar sanksi publik berisi alamat blockchain, dan uang dari alamat yang terdaftar tidak pernah dikreditkan; pembayaran Monero tidak menampilkan alamat pengirimnya, sehingga penyaringan itu tidak punya alamat untuk diperiksa.
• Sewa 1 bulan, 3 bulan (diskon 10%), 6 bulan (diskon 20%) atau 12 bulan (diskon 30%): jangka waktu lebih panjang dikenakan harga bulanan dikali jumlah bulannya, dikurangi diskonnya, dibulatkan ke bawah ke sen terdekat (Clay: $6.39 untuk 3 bulan, $11.37 untuk 6 bulan, $19.90 untuk 12 bulan). Setiap perpanjangan mengulang jangka waktu yang sama dengan harga pesanan Anda, kecuali Anda memilih jangka waktu lain untuk perpanjangan berikutnya di dashboard Anda.
• Harga baru berlaku untuk pesanan baru; masa sewa yang sudah dibayar tetap memakai harga yang dibayarkan untuknya.

6. Pengiriman

Anggota tim membuat storage VPS Anda dalam hitungan menit setelah pembayaran dikonfirmasi, paling lama satu jam, dan dashboard melacaknya hingga alamat IP muncul. Masa sewa dimulai saat server siap, bukan saat Anda membayar. Jika kami tidak dapat menyiapkan server, server tidak dibuat dan harganya tetap di saldo Anda, sesuai kebijakan pengembalian dana.

7. Masa sewa, perpanjangan, penangguhan, dan penghapusan

Setiap storage VPS dibayar di muka dari saldo kripto Anda untuk 1, 3, 6, atau 12 bulan, dipilih saat checkout. Perpanjangan otomatis menagih durasi yang sama lagi dengan harga saat Anda memesan, kecuali Anda mengganti perpanjangan berikutnya ke durasi lain di dashboard. Jika saldo tidak dapat membayar perpanjangan, server berhenti saat masa berlakunya habis, disk-nya ditahan selama 7 hari lalu dihapus.

• Perpanjangan lebih awal: Anda dapat memperpanjang server dari dashboard sebelum masa sewanya berakhir.
• Auto-renew dimatikan: server berhenti saat masa sewanya berakhir, dengan masa tenggang 7 hari yang sama.
• Kembali lagi: perpanjangan dalam 7 hari tersebut menyalakan kembali server dengan disk seperti semula; setelah itu, disk hilang.
• Menghapus: menghapus server mengakhirinya seketika dan menghapus disknya; hari yang belum terpakai tidak dikreditkan kembali.
• Instal ulang: instal ulang menghapus disk dan memasang sistem yang Anda pilih.

8. Data Anda, ketiadaan backup dari kami

Kami tidak membuat backup server Anda dan tidak menyimpan salinan data Anda di tempat lain mana pun, jadi yang ada di storage VPS Coffervale harus menjadi salah satu salinan Anda, jangan pernah satu-satunya. Redundansi disk menjaga server tetap berjalan saat satu drive gagal; itu tidak membatalkan penghapusan, ransomware, atau akun yang hilang, jadi bukan backup. Snapshot berada di disk yang sama dengan server yang diambil gambarnya, jadi bisa membatalkan kesalahan, tetapi bukan salinan off-site.

Anda bertanggung jawab atas data di server Anda dan untuk menyimpan salinan lain dari data tersebut. Saat server berakhir, dihapus oleh Anda atau dibiarkan tidak dibayar melewati penahanan 7 hari, disk-nya dihapus dan tidak ada yang bisa mengembalikan datanya, termasuk kami. Tidak ada yang dapat memulihkan disk setelah instal ulang, penghapusan, atau berakhirnya masa tenggang 7 hari.

9. Jaringan, traffic, dan email

• Setiap server memiliki satu alamat IPv4 dan satu IPv6 /64 pada port 1 Gbit/s, dengan kuota trafik bulanan 2 TB ditambah 2 TB per TB yang disimpan: 3 TB untuk Silt, 4 TB untuk Clay, 6 TB untuk Shale, 10 TB untuk Granite, 18 TB untuk Bedrock. Setelah kuota terlampaui, port berjalan pada 100 Mbit/s hingga periode berikutnya dimulai; tidak ada tagihan tambahan.
• Port keluar 25 ditutup di setiap server untuk mencegah spam, secara permanen; penyedia email tetap dapat dijangkau pada port 465 dan 587.
• Alamat IP server Anda tidak boleh digunakan dengan cara yang dilarang kebijakan penggunaan yang wajar.

10. Penggunaan yang wajar

Kebijakan penggunaan yang wajar adalah bagian dari kontrak ini. Dilarang di setiap server: spam atau email massal, phishing, malware atau perintah botnet, DDoS dan serangan lain, pemindaian atau brute-force sistem yang bukan milik Anda, layanan booter atau stresser, carding dan penipuan, materi pelecehan seksual anak, penambangan kripto dalam bentuk apa pun termasuk farming proof-of-space atau proof-of-capacity seperti Chia, seedbox publik, mendistribusikan secara publik film, serial, musik, game, buku, atau perangkat lunak yang tidak Anda pegang haknya, dan layanan apa pun kepada orang atau perusahaan yang dikenai sanksi. Relay Tor boleh dijalankan di server Coffervale, termasuk exit relay. Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda simpan dan jalankan di server Anda, dan atas siapa pun yang Anda beri akses.

11. Pemberitahuan hak cipta dan hukum yang berlaku

Kami tidak mengambil tindakan atas pemberitahuan DMCA atau pemberitahuan hak cipta asing lainnya: hukum Panama dan perintah pengadilan Panama adalah satu-satunya yang diikuti Coffervale. Itu bukan lisensi, karena aturan kami sendiri tetap melarang mendistribusikan secara publik konten yang tidak Anda pegang haknya. Coffervale adalah merek DomaineGoat LLC, perusahaan yang terdaftar di Republik Panama, dan hanya tunduk pada hukum Panama; setiap datacenter yang menjadi tempat server berada terikat oleh hukum negara tempatnya berdiri.

Catatan hanya dirilis ketika pengadilan Panama memerintahkannya. Kebijakan privasi mencantumkan catatan yang ada; log koneksi, log traffic, dan alamat IP pengunjung atau pelanggan tidak termasuk di dalamnya.

12. Penangguhan

Server ditangguhkan dalam dua situasi:

• masa sewanya berakhir dan tidak diperpanjang (pasal 7);
• digunakan dengan cara yang dilarang kebijakan penggunaan yang wajar.

Pemberitahuan hak cipta dari luar negeri, termasuk DMCA, tidak menghasilkan tindakan; hukum Panama dan perintah pengadilan Panama yang menentukan. Spam, phishing, malware, perintah botnet, serangan, dan materi pelecehan seksual anak dilarang dan berujung pada suspensi. Server yang ditangguhkan tampil demikian di dashboard. Server yang ditangguhkan karena melanggar kebijakan penggunaan yang wajar tidak mendapat kredit untuk hari-hari yang tersisa. Untuk menyanggah penangguhan, tulis ke [email protected] dengan referensi pesanan dan alamat IP server. Anda dapat berhenti menggunakan layanan kapan saja dengan menghapus server Anda.

13. Ketersediaan

Kami tidak menjanjikan angka uptime. Pemeliharaan, jaringan datacenter, dan peristiwa di luar kendali kami dapat mengganggu server. Selain penyaringan yang dilakukan jaringan datacenter sendiri, tidak ada perlindungan DDoS yang dijanjikan. Ketika server berhenti bekerja dan support tidak dapat memperbaikinya, hari-hari saat server mati dikembalikan ke saldo Anda. Paket, kota, dan sistem dapat ditambah atau ditarik untuk pesanan baru; masa sewa yang sudah dibayar tidak diubah.

14. Penafian

Kami menyediakan layanan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Kami tidak menjanjikan bahwa server cocok untuk tujuan tertentu, bahwa kecepatan baca atau tulis tertentu akan tercapai, atau bahwa layanan pihak ketiga akan menerima alamat IP server Anda.

15. Batasan tanggung jawab

Dalam batas yang ditetapkan hukum Panama, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, kehilangan keuntungan, atau kehilangan data. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun dibatasi pada harga masa sewa server terkait yang sedang berjalan. Tidak ada di sini yang membatasi tanggung jawab yang dilarang dibatasi oleh hukum Panama.

16. Ganti rugi

Jika pihak ketiga mengajukan klaim terhadap kami karena Anda melanggar ketentuan ini atau kebijakan penggunaan yang wajar, Anda menanggung biaya dan kerugian kami yang wajar.

17. Hukum dan yurisdiksi

Ketentuan ini, dan layanan yang dicakupnya, diatur oleh hukum Panama. Hanya pengadilan Panama yang dapat menyidangkan sengketa tentangnya.

18. Perubahan, bahasa, dan kontak

Kami dapat merevisi ketentuan ini; tanggal di bagian atas menunjukkan versi yang berlaku, yang berlaku sejak tanggal itu untuk pesanan baru, perpanjangan, dan penggunaan berkelanjutan. Teks bahasa Inggris berlaku di atas terjemahan apa pun.

• Support: [email protected]. Seseorang menjawab email dukungan dalam 12 jam, tujuh hari seminggu, termasuk bantuan untuk SSH key, reinstall, dan aturan firewall.
• Laporan penyalahgunaan: [email protected].
• Sebutkan referensi pesanan (ORD-…) atau alamat IP server, jangan pernah nomor akun Anda. Halaman kontak menjelaskan apa yang perlu disertakan.