Conditions d'utilisation du VPS de stockage Coffervale

1. Avec qui vous contractez

Ces conditions couvrent le service de VPS de stockage Coffervale, le site web à l'adresse https://coffervale.com et le tableau de bord client. Le service est vendu et exploité par DomaineGoat LLC, une société à responsabilité limitée constituée au Panama. Dans ce texte, « nous » désigne DomaineGoat LLC, et « vous » le titulaire du compte.

Ouvrir un compte, ajouter des fonds ou utiliser un serveur vaut acceptation de ces conditions, ainsi que de trois documents qui en font partie : la politique d'usage acceptable, la politique de confidentialité et la politique de remboursement.

2. Qui peut détenir un compte

• Seuls les adultes, âgés de 18 ans et plus, peuvent ouvrir un compte.
• Residents and companies of Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen and Western Sahara, and of the occupied regions of Ukraine, cannot order.
• Personne figurant sur une liste de sanctions ne peut utiliser le service, ni directement ni pour le compte d'une personne qui y figure.
• Vous devez avoir la capacité juridique de conclure un contrat là où vous résidez.

3. Votre compte

Vous vous connectez avec un numéro de compte seul ; une adresse email est facultative et ne sert qu'à récupérer ce numéro. Sans KYC : aucun document d'identité, aucun selfie, aucune carte et aucun numéro de téléphone ne sont demandés à l'inscription.

• Le numéro de compte fait office de mot de passe : quiconque le détient contrôle le solde et tous les serveurs du compte.
• Le numéro de compte est la seule clé de votre compte : avec un email enregistré, il peut vous être renvoyé, sans email un numéro perdu ne peut être récupéré par personne.
• Ce qui est fait avec votre numéro de compte et vos clés SSH relève de votre responsabilité.
• Aucun membre de notre équipe ne vous demandera jamais votre numéro de compte, votre mot de passe root ou votre clé SSH privée, que ce soit par e-mail ou dans un chat.

4. Ce que nous fournissons

A storage VPS: a KVM virtual server sized for disk space rather than processing power, with 500 GB to 8 TB of HDD storage, its own kernel and root access over SSH. Les vCPU sont des cœurs de processeur partagés ; la mémoire et l'espace disque de votre formule sont réservés à votre seul serveur.

• Offres : Silt 500 GB 1,24 $/mois sur 12 mois (1,77 $ au mois le mois), Clay 1 TB 1,66 $/mois sur 12 mois (2,37 $ au mois le mois), Shale 2 TB 3,34 $/mois sur 12 mois (4,77 $ au mois le mois), Granite 4 TB 7,53 $/mois sur 12 mois (10,75 $ au mois le mois), Bedrock 8 TB 16,75 $/mois sur 12 mois (23,93 $ au mois le mois). Les caractéristiques et les conditions figurent sur la page de tarifs.
• Stockage : Chaque formule stocke vos données sur des disques durs (HDD) choisis pour leur capacité, pas pour leur vitesse : ils conviennent aux sauvegardes, aux archives et à la synchronisation de fichiers, pas aux bases de données ni aux lectures et écritures aléatoires intensives. Nous ne publions aucune vitesse ni aucun chiffre d'IOPS que nous ne pouvons pas justifier.
• Villes : Amsterdam (Pays-Bas), Bucarest (Roumanie) et Chișinău (Moldavie) : chaque formule dans chaque ville, au même prix.
• Systèmes : Debian 13, Debian 12, Ubuntu 24.04 LTS, AlmaLinux 10, Rocky Linux 10. Linux uniquement : Debian, Ubuntu, AlmaLinux ou Rocky Linux. Windows n'est pas proposé.
• Accès : Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login.
• Gestion : Le redémarrage, la réinstallation et la suppression se demandent dans le tableau de bord et sont effectués par l'équipe ; une réinstallation ou une suppression efface le disque.

5. Prix et paiement

Les prix sont en dollars américains pour la durée de location que vous choisissez, tels qu'affichés sur la page de tarifs le jour de votre commande.

• Nous acceptons uniquement la crypto : BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR. Bitcoin est accepté on-chain ; USDT sur Tron (TRC-20) ou Ethereum (ERC-20) ; USDC sur Ethereum (ERC-20) ; Monero sur son propre réseau. Lightning n'est pas accepté.
• Vous alimentez un solde prépayé, à partir de 1 $US, et chaque échéance est payée depuis ce solde.
• Envoyez le montant exact à l'adresse et sur le réseau indiqués par la page de paiement ; un transfert sur un autre réseau peut être perdu définitivement.
• Les frais de réseau de votre propre transaction sont à votre charge.
• Chaque paiement entrant est contrôlé par rapport aux listes publiques de sanctions d'adresses blockchain, et l'argent venant d'une adresse inscrite n'est jamais crédité ; un paiement Monero garde son adresse d'envoi hors de vue, si bien que ce contrôle n'a aucune adresse à vérifier.
• Location pour 1 mois, 3 mois (-10 %), 6 mois (-20 %) ou 12 mois (-30 %) : une durée plus longue coûte le prix mensuel multiplié par son nombre de mois, moins sa remise, arrondi au centime inférieur (Clay : 6,39 $ pour 3 mois, 11,37 $ pour 6 mois, 19,90 $ pour 12 mois). Chaque renouvellement reprend la même durée au prix de votre commande, sauf si vous choisissez une autre durée pour le renouvellement suivant dans votre tableau de bord.
• Un nouveau prix s'applique aux nouvelles commandes ; une échéance déjà payée conserve le prix payé pour celle-ci.

6. Livraison

Un membre de l'équipe crée votre VPS de stockage quelques minutes après la confirmation du paiement, une heure au plus, et le tableau de bord suit l'avancement jusqu'à l'apparition de l'adresse IP. Une échéance commence quand le serveur est prêt, pas quand vous payez. Si nous ne pouvons pas mettre un serveur en place, il n'est pas créé et son prix reste sur votre solde, comme le prévoit la politique de remboursement.

7. Durées, renouvellement, suspension et suppression

Chaque VPS de stockage est prépayé depuis votre solde crypto pour 1, 3, 6 ou 12 mois, choisis au moment du paiement. Le renouvellement automatique refacture la même durée au prix de votre commande initiale, sauf si vous passez le renouvellement suivant à une autre durée dans le tableau de bord. Si le solde ne peut pas payer un renouvellement, le serveur s'arrête à la fin de sa période, son disque est conservé 7 jours puis effacé.

• Renouveler en avance : vous pouvez renouveler un serveur depuis le tableau de bord avant la fin de son échéance.
• Auto-renouvellement désactivé : le serveur s'arrête à la fin de son échéance, avec la même rétention de 7 jours.
• Revenir : un renouvellement dans ces 7 jours redémarre le serveur avec son disque tel qu'il était ; passé ce délai, le disque est perdu.
• Supprimer : supprimer un serveur y met fin immédiatement et efface son disque ; les jours non utilisés ne sont pas recrédités.
• Réinstaller : une réinstallation efface le disque et installe le système que vous choisissez.

8. Vos données, notre absence de sauvegardes

Nous ne faisons aucune sauvegarde de votre serveur et ne conservons aucune copie de vos données ailleurs, ce qui se trouve sur un VPS de stockage Coffervale doit donc être l'une de vos copies, jamais la seule. La redondance des disques maintient un serveur en marche malgré une panne de disque ; elle ne répare ni une suppression, ni un ransomware, ni un compte perdu, ce n'est donc pas une sauvegarde. Un snapshot se trouve sur les mêmes disques que le serveur qu'il capture, il peut donc annuler une erreur mais ce n'est pas une copie hors site.

Vous êtes responsable des données sur votre serveur et de la conservation d'autres copies. Lorsqu'un serveur se termine, supprimé par vous ou laissé impayé au-delà de sa rétention de 7 jours, son disque est effacé et personne ne peut récupérer les données, nous compris. Personne ne peut récupérer un disque après une réinstallation, une suppression ou la fin de la rétention de 7 jours.

9. Réseau, trafic et e-mail

• Chaque serveur dispose d'une adresse IPv4 et d'un IPv6 /64 sur un port 1 Gbit/s, avec un quota de trafic mensuel de 2 TB plus 2 TB par TB stocké : 3 TB pour Silt, 4 TB pour Clay, 6 TB pour Shale, 10 TB pour Granite, 18 TB pour Bedrock. Au-delà du quota, le port tourne à 100 Mbit/s jusqu'au début de la période suivante ; rien de plus n'est facturé.
• Le port sortant 25 est fermé sur chaque serveur pour bloquer le spam, de façon permanente ; les fournisseurs de messagerie restent joignables sur les ports 465 et 587.
• Les adresses IP de votre serveur ne doivent pas être utilisées d'une manière que la politique d'utilisation acceptable interdit.

10. Utilisation acceptable

La politique d'utilisation acceptable fait partie de ce contrat. Interdit sur chaque serveur : le spam ou l'envoi en masse, le phishing, les malwares ou le pilotage de botnets, les DDoS et autres attaques, le scan ou le bruteforce de systèmes qui ne vous appartiennent pas, les services de booter ou de stresser, le carding et la fraude, les contenus d'abus sexuels sur mineurs, le minage de cryptomonnaies sous toutes ses formes, y compris le farming proof-of-space ou proof-of-capacity comme Chia, les seedbox publics, la diffusion publique de films, séries, musiques, jeux, livres ou logiciels sur lesquels vous n'avez aucun droit, et tout service en faveur de personnes ou d'entreprises sanctionnées. Des relais Tor peuvent tourner sur un serveur Coffervale, relais de sortie compris. Vous répondez de ce que vous stockez et exécutez sur votre serveur, et de toute personne à qui vous donnez accès.

11. Mentions de copyright et droit applicable

Nous ne donnons suite à aucune notification DMCA ni à aucune autre notification de copyright étrangère : la loi panaméenne et les décisions des tribunaux panaméens sont les seules que Coffervale applique. Ce n'est pas une autorisation, car nos propres règles interdisent toujours de diffuser publiquement des contenus sur lesquels vous n'avez aucun droit. Coffervale est une marque de DomaineGoat LLC, société immatriculée en République du Panama, et ne répond que devant la loi panaméenne ; chaque datacenter qui héberge un serveur est soumis à la loi du pays où il se trouve.

Les données ne sont communiquées que sur ordre d'un tribunal panaméen. La politique de confidentialité énumère les données qui existent ; les logs de connexion, les logs de trafic et les adresses IP des visiteurs ou des clients n'en font pas partie.

12. Suspension

Un serveur est suspendu dans deux situations :

• son échéance se termine et n'est pas renouvelée (section 7) ;
• il est utilisé d'une manière que la politique d'utilisation acceptable interdit.

Les notifications de copyright venues de l'étranger, DMCA compris, ne donnent lieu à aucune action ; la loi panaméenne et les décisions des tribunaux panaméens tranchent. Le spam, le phishing, les malwares, le pilotage de botnets, les attaques et les contenus d'abus sexuels sur mineurs sont interdits et entraînent une suspension. Un serveur suspendu apparaît comme tel dans le tableau de bord. Un serveur suspendu pour violation de la politique d'utilisation acceptable ne donne droit à aucun crédit pour les jours restants. Pour contester une suspension, écrivez à [email protected] avec la référence de la commande et l'adresse IP du serveur. Vous pouvez cesser d'utiliser le service quand vous le souhaitez en supprimant vos serveurs.

13. Disponibilité

Nous ne promettons aucun taux de disponibilité. La maintenance, le réseau du datacenter et des événements hors de notre contrôle peuvent interrompre un serveur. Au-delà du filtrage que le réseau du datacenter fait de lui-même, aucune protection DDoS n'est promise. Quand un serveur cesse de fonctionner et que le support ne peut pas le réparer, les jours d'indisponibilité sont reversés sur votre solde. Les offres, les villes et les systèmes peuvent être ajoutés ou retirés pour les nouvelles commandes ; une échéance déjà payée n'est pas modifiée.

14. Exclusions de garantie

Nous fournissons le service « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas qu'un serveur convienne à un usage particulier, qu'une vitesse de lecture ou d'écriture donnée soit atteinte, ni qu'un service tiers acceptera l'adresse IP de votre serveur.

15. Limitation de responsabilité

Dans les limites fixées par le droit panaméen, nous n'assumons aucune responsabilité pour les pertes indirectes ou consécutives, le manque à gagner ou la perte de données. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est plafonnée au prix de l'échéance en cours du serveur concerné. Rien ici ne limite une responsabilité que le droit panaméen nous interdit de limiter.

16. Indemnisation

Si un tiers formule une réclamation contre nous parce que vous avez enfreint les présentes conditions ou la politique d'utilisation acceptable, vous couvrez nos coûts et pertes raisonnables.

17. Droit et juridiction

Les présentes conditions, et le service qu'elles couvrent, sont régis par le droit panaméen. Seuls les tribunaux du Panama peuvent connaître d'un litige à leur sujet.

18. Modifications, langue et contact

Nous pouvons réviser les présentes conditions ; la date en haut indique la version en vigueur, qui s'applique à partir de cette date aux nouvelles commandes, aux renouvellements et à l'utilisation continue. Le texte anglais prévaut sur toute traduction.

• Support : [email protected]. Une personne répond aux e-mails du support sous 12 heures, sept jours sur sept, y compris pour l'aide sur les clés SSH, les réinstallations et les règles de pare-feu.
• Signalements d'abus : [email protected].
• Identifiez-vous avec une référence de commande (ORD-…) ou l'adresse IP d'un serveur, jamais avec votre numéro de compte. La page de contact indique ce qu'il faut inclure.