Warunki korzystania z usługi Coffervale storage VPS

1. Z kim zawierasz umowę

Niniejsze warunki obejmują usługę storage VPS Coffervale, stronę internetową pod https://coffervale.com i panel klienta. Usługa jest sprzedawana i obsługiwana przez DomaineGoat LLC, spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną w Panamie. W tym tekście „my” i „nas” oznaczają DomaineGoat LLC, a „Ty” oznacza posiadacza konta.

Założenie konta, dodanie środków lub korzystanie z serwera oznacza akceptację niniejszych warunków wraz z trzema dokumentami, które stanowią ich część: polityką dopuszczalnego użytkowania, polityką prywatności i polityką zwrotów.

2. Kto może mieć konto

• Konto mogą otworzyć wyłącznie osoby dorosłe, w wieku 18 lat i więcej.
• Residents and companies of Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen and Western Sahara, and of the occupied regions of Ukraine, cannot order.
• Nikt, kto figuruje na liście sankcyjnej, nie może korzystać z usługi, ani bezpośrednio, ani w imieniu kogoś innego, kto na tej liście figuruje.
• Musisz mieć zdolność prawną do zawarcia umowy w miejscu, w którym mieszkasz.

3. Twoje konto

Logujesz się wyłącznie numerem konta; adres email jest opcjonalny i służy jedynie do odzyskania tego numeru. Bez KYC: przy rejestracji nie pytamy o dokument tożsamości, selfie, kartę ani numer telefonu.

• Numer konta działa jak Twoje hasło: każdy, kto go ma, kontroluje saldo i wszystkie serwery na koncie.
• Numer konta to jedyny klucz do Twojego konta: jeśli masz zapisany adres email, można go do Ciebie wysłać, a bez niego utraconego numeru nie może odzyskać nikt.
• Za to, co dzieje się z Twoim numerem konta i Twoimi kluczami SSH, odpowiadasz Ty.
• Nikt z naszego zespołu nigdy nie poprosi Cię o numer konta, hasło root ani prywatny klucz SSH, ani e-mailem, ani na czacie.

4. Co zapewniamy

A storage VPS: a KVM virtual server sized for disk space rather than processing power, with 500 GB to 8 TB of HDD storage, its own kernel and root access over SSH. vCPU to współdzielone rdzenie procesora; pamięć i przestrzeń dyskowa Twojego planu są zarezerwowane wyłącznie dla Twojego serwera.

• Plany: Silt 500 GB 1,24 USD/miesiąc przy 12 miesiącach (1,77 USD miesięcznie), Clay 1 TB 1,66 USD/miesiąc przy 12 miesiącach (2,37 USD miesięcznie), Shale 2 TB 3,34 USD/miesiąc przy 12 miesiącach (4,77 USD miesięcznie), Granite 4 TB 7,53 USD/miesiąc przy 12 miesiącach (10,75 USD miesięcznie), Bedrock 8 TB 16,75 USD/miesiąc przy 12 miesiącach (23,93 USD miesięcznie). Specyfikacje i warunki są na stronie cennika.
• Pamięć: Każdy plan przechowuje Twoje dane na dyskach twardych (HDD) wybranych ze względu na pojemność, a nie szybkość: nadają się do kopii zapasowych, archiwów i synchronizacji plików, a nie do baz danych ani intensywnych losowych odczytów i zapisów. Nie publikujemy żadnych wartości szybkości ani IOPS, których nie możemy potwierdzić.
• Miasta: Amsterdam (Holandia), Bukareszt (Rumunia) i Kiszyniów (Mołdawia): każdy plan w każdym mieście, w tej samej cenie.
• Systemy: Debian 13, Debian 12, Ubuntu 24.04 LTS, AlmaLinux 10, Rocky Linux 10. Tylko Linux: Debian, Ubuntu, AlmaLinux lub Rocky Linux. Windows nie jest oferowany.
• Dostęp: Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login.
• Zarządzanie: Restart, reinstalacja i usunięcie są zlecane w panelu i wykonywane przez zespół; reinstalacja lub usunięcie czyści dysk.

5. Ceny i płatność

Ceny są w dolarach amerykańskich za wybrany przez Ciebie okres najmu, zgodnie z tym, co pokazuje strona cennika w dniu składania zamówienia.

• Akceptujemy wyłącznie kryptowaluty: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR. Bitcoin jest akceptowany on-chain; USDT w sieci Tron (TRC-20) lub Ethereum (ERC-20); USDC w sieci Ethereum (ERC-20); Monero we własnej sieci. Lightning nie jest akceptowany.
• Zasilasz przedpłacone saldo, od 1 USD, a każdy okres jest opłacany z tego salda.
• Wyślij dokładną kwotę na adres i w sieci, które pokazuje strona płatności; przelew w innej sieci może przepaść bezpowrotnie.
• Opłatę sieciową za własną transakcję ponosisz Ty.
• Każda przychodząca płatność jest sprawdzana względem publicznych list sankcyjnych adresów blockchain, a środki z adresu z listy nigdy nie są zaliczane; płatność w Monero nie ujawnia adresu nadawcy, więc ta kontrola nie ma adresu do sprawdzenia.
• Wynajem na 1 miesiąc, 3 miesiące (-10%), 6 miesięcy (-20%) lub 12 miesięcy (-30%): dłuższy okres kosztuje miesięczną cenę pomnożoną przez liczbę miesięcy, pomniejszoną o rabat, zaokrągloną w dół do grosza (Clay: $6.39 za 3 miesiące, $11.37 za 6 miesięcy, $19.90 za 12 miesięcy). Każde odnowienie powtarza ten sam okres w cenie Twojego zamówienia, chyba że wybierzesz inny okres na kolejne odnowienie w panelu.
• Nowa cena dotyczy nowych zamówień; już opłacony okres zachowuje zapłaconą za niego cenę.

6. Dostarczenie

Członek zespołu tworzy Twój storage VPS w ciągu kilku minut od potwierdzenia płatności, najpóźniej w ciągu godziny, a panel śledzi proces, aż pojawi się adres IP. Okres zaczyna się, gdy serwer jest gotowy, a nie gdy dokonujesz płatności. Jeśli nie możemy uruchomić serwera, nie jest on tworzony, a jego cena pozostaje na Twoim saldzie, zgodnie z polityką zwrotów.

7. Okresy, odnowienie, zawieszenie i usunięcie

Każdy storage VPS jest opłacany z góry z Twojego salda kryptowalutowego na 1, 3, 6 lub 12 miesięcy, wybierany przy składaniu zamówienia. Automatyczne odnowienie pobiera opłatę za ten sam okres ponownie w cenie, po której zamówiłeś, chyba że w panelu przełączysz kolejne odnowienie na inny okres. Jeśli saldo nie pokryje odnowienia, serwer zatrzymuje się po wygaśnięciu terminu, jego dysk jest przechowywany przez 7 dni, a następnie czyszczony.

• Wcześniejsze odnowienie: możesz odnowić serwer z panelu przed końcem jego okresu.
• Auto-odnawianie wyłączone: serwer zatrzymuje się z końcem okresu, z tym samym 7-dniowym okresem karencji.
• Powrót: odnowienie w ciągu tych 7 dni uruchamia serwer z dyskiem w takim stanie, w jakim był; po tym czasie dysk przepada.
• Usunięcie: usunięcie serwera kończy go natychmiast i kasuje jego dysk; niewykorzystane dni nie są zwracane na saldo.
• Reinstalacja: reinstalacja kasuje dysk i instaluje wybrany przez Ciebie system.

8. Twoje dane, nasz brak kopii zapasowych

Nie wykonujemy kopii zapasowej Twojego serwera ani nie przechowujemy kopii Twoich danych nigdzie indziej, więc to, co znajduje się na storage VPS Coffervale, powinno być jedną z Twoich kopii, nigdy jedyną. Redundancja dysków utrzymuje serwer w działaniu po awarii dysku; nie cofa usunięcia, ransomware ani utraty konta, więc nie jest kopią zapasową. Migawka znajduje się na tych samych dyskach co serwer, który zapisuje, więc może cofnąć pomyłkę, ale nie jest kopią poza lokalizacją.

Odpowiadasz za dane na swoim serwerze i za przechowywanie ich innych kopii. Gdy serwer kończy działanie — usunięty przez Ciebie lub nieopłacony po 7-dniowym okresie przechowywania — jego dysk jest czyszczony i nikt nie może przywrócić danych, łącznie z nami. Nikt nie przywróci dysku po reinstalacji, usunięciu ani po upływie 7-dniowego okresu karencji.

9. Sieć, ruch i e-mail

• Każdy serwer ma jeden adres IPv4 oraz IPv6 /64 na porcie 1 Gbit/s, z miesięcznym limitem ruchu 2 TB plus 2 TB za każdy przechowywany TB: 3 TB dla Silt, 4 TB dla Clay, 6 TB dla Shale, 10 TB dla Granite, 18 TB dla Bedrock. Po przekroczeniu limitu port działa z prędkością 100 Mbit/s do początku następnego okresu; nic dodatkowo nie jest naliczane.
• Port wychodzący 25 jest zamknięty na każdym serwerze, aby trzymać spam z daleka — na stałe; dostawcy poczty pozostają osiągalni na portach 465 i 587.
• Adresy IP Twojego serwera nie mogą być używane w sposób zabroniony przez politykę dopuszczalnego użytkowania.

10. Dopuszczalne użytkowanie

Polityka dopuszczalnego użytkowania jest częścią tej umowy. Zabronione na każdym serwerze: spam lub masowa poczta, phishing, malware lub sterowanie botnetem, DDoS i inne ataki, skanowanie lub ataki siłowe na systemy, których nie jesteś właścicielem, usługi booter lub stresser, carding i oszustwa, materiały przedstawiające wykorzystywanie seksualne dzieci, kopanie kryptowalut w jakiejkolwiek formie, w tym farming proof-of-space lub proof-of-capacity, taki jak Chia, publiczne seedboxy, publiczne rozpowszechnianie filmów, seriali, muzyki, gier, książek lub oprogramowania, do których nie masz praw, oraz jakiekolwiek usługi dla osób lub firm objętych sankcjami. Przekaźniki Tor mogą działać na serwerze Coffervale, w tym przekaźniki wyjściowe. Odpowiadasz za to, co przechowujesz i uruchamiasz na swoim serwerze, oraz za każdą osobę, której udzielasz dostępu.

11. Noty o prawach autorskich i prawo właściwe

Nie podejmujemy żadnych działań wobec zgłoszeń DMCA ani żadnych innych zagranicznych zgłoszeń o naruszeniu praw autorskich: Coffervale kieruje się wyłącznie prawem panamskim i postanowieniami panamskich sądów. Nie jest to licencja, ponieważ nasz własny regulamin nadal zabrania publicznego rozpowszechniania treści, do których nie masz praw. Coffervale to marka firmy DomaineGoat LLC, zarejestrowanej w Republice Panamy, i podlega wyłącznie prawu panamskiemu; każde centrum danych hostujące serwer podlega prawu kraju, w którym się znajduje.

Dane są udostępniane wyłącznie na mocy postanowienia sądu panamskiego. Polityka prywatności wymienia, jakie dane istnieją; logi połączeń, logi ruchu oraz adresy IP odwiedzających lub klientów do nich nie należą.

12. Zawieszenie

Serwer jest zawieszany w dwóch sytuacjach:

• jego okres się kończy i nie zostaje odnowiony (sekcja 7);
• jest używany w sposób zabroniony przez politykę dopuszczalnego użytkowania.

Zagraniczne zgłoszenia o naruszeniu praw autorskich, w tym DMCA, nie prowadzą do żadnych działań; decyduje prawo panamskie i postanowienia panamskich sądów. Spam, phishing, malware, sterowanie botnetem, ataki oraz materiały przedstawiające wykorzystywanie seksualne dzieci są zabronione i kończą się zawieszeniem. Zawieszony serwer jest tak oznaczony w panelu. Serwer zawieszony za naruszenie polityki dopuszczalnego użytkowania nie otrzymuje zwrotu za pozostałe dni. Aby zakwestionować zawieszenie, napisz na [email protected], podając numer zamówienia i adres IP serwera. Możesz w każdej chwili przestać korzystać z usługi, usuwając swoje serwery.

13. Dostępność

Nie obiecujemy żadnego poziomu uptime. Konserwacja, sieć centrum danych i zdarzenia poza naszą kontrolą mogą przerwać działanie serwera. Poza filtrowaniem, które sieć centrum danych wykonuje sama, nie obiecujemy żadnej ochrony DDoS. Gdy serwer przestaje działać, a support nie może go naprawić, dni przestoju wracają na Twoje saldo. Plany, miasta i systemy mogą być dodawane lub wycofywane dla nowych zamówień; już opłacony okres nie ulega zmianie.

14. Wyłączenia odpowiedzialności

Świadczymy usługę „tak jak jest” i „w miarę dostępności”. Nie obiecujemy, że serwer nadaje się do określonego celu, że zostanie osiągnięta określona prędkość odczytu lub zapisu ani że usługa strony trzeciej zaakceptuje adres IP Twojego serwera.

15. Ograniczenie odpowiedzialności

W granicach wyznaczonych przez prawo panamskie nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub następcze, utracone zyski ani utracone dane. Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu jakiegokolwiek roszczenia jest ograniczona do ceny bieżącego okresu danego serwera. Nic w tym dokumencie nie ogranicza odpowiedzialności, której ograniczenia prawo panamskie zabrania.

16. Odszkodowanie

Jeśli strona trzecia wystąpi przeciwko nam z roszczeniem, ponieważ naruszyłeś niniejsze warunki lub politykę dopuszczalnego użytkowania, pokrywasz nasze uzasadnione koszty i straty.

17. Prawo i jurysdykcja

Niniejsze warunki oraz usługa, której dotyczą, podlegają prawu panamskiemu. Spory z nich wynikające mogą rozpatrywać wyłącznie sądy Panamy.

18. Zmiany, język i kontakt

Możemy zmienić niniejsze warunki; data na górze wskazuje obowiązującą wersję, która od tej daty stosuje się do nowych zamówień, odnowień i dalszego korzystania. Wersja angielska ma pierwszeństwo przed każdym tłumaczeniem.

• Support: [email protected]. Człowiek odpowiada na e-maile supportu w ciągu 12 godzin, siedem dni w tygodniu, w tym pomaga z kluczami SSH, reinstalacjami i regułami firewalla.
• Zgłoszenia nadużyć: [email protected].
• Podawaj numer zamówienia (ORD-…) lub adres IP serwera, nigdy numer swojego konta. Strona kontaktu mówi, co dołączyć.