Cosa sa Coffervale di me e del mio storage VPS?

Chi costruisce il server, e come ci accedo?

Una persona del team crea ogni storage VPS a mano entro pochi minuti dalla conferma del pagamento, mai oltre un'ora dopo, e la dashboard ne segue lo stato finché non compare l'indirizzo IP. Nessuno script lo prepara da solo, e te lo diciamo prima che paghi, non dopo.

Al checkout scegli un piano, una durata di noleggio, una città e un sistema. Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login. Se hai saltato la chiave, cambia la password temporanea con passwd al primo accesso, aggiungi la tua chiave a /root/.ssh/authorized_keys e disattiva l'accesso con password.

Riavvio, reinstallazione ed eliminazione si richiedono dalla dashboard e le esegue il team; una reinstallazione o un'eliminazione cancella il disco.

Cosa registriamo, e cosa non registriamo mai?

Registriamo ciò che serve alla fatturazione e al funzionamento di un server, e nulla su come lo usi.

Quello che conserviamo è limitato a ciò che serve per la fatturazione e per far girare un server: il tuo numero di account, più un'email solo se ne aggiungi una; ogni ricarica e ordine con importo, moneta, rete, ID transazione e data; e per ogni server il piano, la durata, la città, il sistema, la chiave pubblica SSH o la password root temporanea, gli indirizzi IP e le date. Solo un ordine di un tribunale panamense può farci rilasciare uno qualsiasi di questi registri.

Non teniamo log: nessun registro di connessioni o traffico e nessun indirizzo IP di un visitatore o cliente, né su questo sito, né nella dashboard, né sulle macchine host. Il tuo indirizzo IP raggiunge il nostro sito a ogni richiesta, come su qualsiasi sito; serve a rispondere a quella richiesta e non viene scritto su un file.

Nessun KYC: alla registrazione non vengono chiesti documenti d'identità, selfie, carta o numero di telefono. Secondo l'indagine di Coffervale su 2 November 2026, 16 dei 18 venditori di storage VPS che accettano criptovalute senza un documento d'identità richiedono un indirizzo email; Coffervale non ne chiede nessuno. L'elenco voce per voce è nella privacy policy.

Coffervale può vedere i file sul mio disco?

Tecnicamente, chi gestisce l'hypervisor potrebbe leggere un disco non cifrato; in pratica non guardiamo, e puoi rendere la questione irrilevante. Chiunque gestisca un hypervisor può tecnicamente leggere un disco virtuale non cifrato, in qualsiasi host VPS. Noi non apriamo i tuoi file, e i dati che cifri prima che lascino la tua macchina tolgono la questione dal tavolo.

Due modi per chiuderla:

• Cifra prima di caricare. Borg, restic e Kopia cifrano ogni backup sulla tua macchina con una chiave che non vediamo mai. Syncthing può tenere una cartella come dispositivo non fidato e cifrato.
• Cifra il disco dati. KVM dà al tuo server un kernel proprio, così puoi mettere LUKS sul disco dati o usare ZFS con crittografia nativa, e le chiavi non lasciano mai te. Per i backup, cifra sulla tua macchina prima dell'upload (Borg, restic e Kopia lo fanno tutti), così il server contiene solo testo cifrato. Tieni il disco di sistema non cifrato e il disco dati sotto LUKS: dopo un riavvio, accedi via SSH e sblocca il disco dati con la tua passphrase.

In entrambi i casi, una copia dei tuoi dati sui nostri dischi è illeggibile senza una chiave che resta con te.

Coffervale fa il backup dei miei dati?

No, e dovresti pianificare come se il tuo server potesse sparire domani. Non facciamo backup del tuo server e non teniamo copia dei tuoi dati da nessun'altra parte, quindi ciò che sta su uno storage VPS di Coffervale dovrebbe essere una delle tue copie, mai l'unica.

• La ridondanza del disco mantiene un server attivo anche con un disco guasto; non annulla un'eliminazione, un ransomware o un account perso, quindi non è un backup.
• Uno snapshot risiede sugli stessi dischi del server che cattura, quindi può annullare un errore ma non è una copia fuori sede.
• Uno storage VPS è una copia in un unico posto. La regola 3-2-1 chiede tre copie, su due tipi di supporto, con una fuori sede: uno storage VPS si adatta come quella copia fuori sede, accanto a due che tieni tu.

Uno storage VPS è un'ottima copia off-site. È una pessima unica copia.

Cosa succede ai miei dati quando un server termina?

Vengono conservati per 7 giorni se il server è scaduto, poi cancellati; vengono cancellati subito se lo elimini tu. Un server scade quando il saldo non può pagarne il rinnovo alla fine del periodo.

Quando un server termina, eliminato da te o lasciato non pagato oltre i suoi 7 giorni di attesa, il suo disco viene cancellato e nessuno può recuperare i dati, noi compresi. Anche una reinstallazione che richiedi cancella il disco. Se pensi di tornare, rinnova prima che scadano i 7 giorni: il server riparte con il disco come l'hai lasciato.

Quale legge si applica, e come vengono gestiti i reclami?

La legge panamense, e nient'altro, governa la società; le regole d'uso governano il tuo server. Coffervale è un marchio di DomaineGoat LLC, una società registrata nella Repubblica di Panama, e risponde solo alla legge panamense; ogni datacenter che ospita un server è vincolato dalla legge del paese in cui si trova.

• Avvisi di copyright: Non agiamo su notifiche DMCA o su qualsiasi altra notifica di copyright straniera: la legge panamense e gli ordini dei tribunali panamensi sono gli unici che Coffervale segue. Non è una licenza, dato che le nostre stesse regole vietano comunque di distribuire pubblicamente contenuti di cui non detieni i diritti.
• Abusi: Le notifiche di copyright dall'estero, DMCA incluse, non portano ad alcuna azione; decidono la legge panamense e gli ordini dei tribunali panamensi. Spam, phishing, malware, comando di botnet, attacchi e materiale di abuso sessuale su minori sono vietati e portano alla sospensione. Le segnalazioni vanno a [email protected].
• Tor: I relay Tor possono girare su un server Coffervale, relay di uscita inclusi.
• Richieste di registrazioni: consegnate solo su ordine di un tribunale panamense, ed esistono solo le registrazioni elencate sopra.

Ciò che è consentito e ciò che non lo è è scritto nella acceptable use policy; il contratto vero e proprio sono i terms of service.

Quali sono i limiti onesti?

Preferiamo elencarli qui piuttosto che farteli scoprire:

• Nessuna creazione automatica: una persona prepara ogni server, entro pochi minuti dalla conferma del pagamento e al massimo in un'ora.
• HDD, non SSD: dischi scelti per la capacità, senza alcun dato pubblicato su velocità o IOPS.
• Nessun backup dalla nostra parte, e nessuno snapshot venduto come backup.
• Nessun aumento in-place: un piano più grande e una copia dei tuoi dati sostituiscono un resize.
• 8 TB al massimo: oltre quella dimensione, un server di storage dedicato è più adatto di un VPS.
• Niente carta né bonifico: il pagamento è solo in BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR.
• Nessuna percentuale di uptime: non ne pubblichiamo; i giorni persi per un guasto che non possiamo risolvere vengono rimborsati, come stabilito dalla refund policy.