O que a Coffervale sabe sobre mim e meu storage VPS?

Quem monta o servidor, e como eu acesso?

Uma pessoa da equipe cria cada storage VPS manualmente poucos minutos após a confirmação do pagamento, nunca mais de uma hora depois, e o dashboard acompanha o processo até o endereço IP aparecer. Nenhum script o prepara sozinho, e dizemos isso antes de você pagar, não depois.

No checkout você escolhe um plano, um período de locação, uma cidade e um sistema. Root logs in over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at your first login. Se você pulou a chave, troque a senha temporária com passwd no seu primeiro login, adicione sua chave em /root/.ssh/authorized_keys e desative o login por senha.

Reboot, reinstalação e exclusão são solicitados no dashboard e feitos pela equipe; uma reinstalação ou uma exclusão apaga o disco.

O que registramos, e o que nunca registramos?

Registramos o que o faturamento e a operação de um servidor exigem, e nada sobre como você o usa.

O que guardamos se limita ao que o faturamento e a operação de um servidor precisam: seu número de conta, mais um e-mail apenas se você adicionar um; cada recarga e pedido com valor, moeda, rede, ID de transação e data; e, para cada servidor, seu plano, período, cidade, sistema, chave pública SSH ou senha root temporária, endereços IP e datas. Só uma ordem de um tribunal panamenho pode nos obrigar a liberar qualquer um desses registros.

Não mantemos logs: nenhum registro de conexões ou tráfego e nenhum endereço IP de visitante ou cliente, seja neste site, no dashboard ou nas máquinas hospedeiras. Seu endereço IP chega ao nosso site a cada requisição, como em qualquer site; ele é usado para responder àquela requisição e não é gravado em arquivo.

Sem KYC: nenhum documento de identidade, nenhuma selfie, nenhum cartão e nenhum número de telefone é pedido no cadastro. Segundo a pesquisa da Coffervale com 2 November 2026, 16 dos 18 vendedores de storage VPS que aceitam cripto sem documento de identidade exigem um endereço de e-mail; Coffervale não pede nenhum. A lista registro por registro está na política de privacidade.

A Coffervale consegue ver os arquivos no meu disco?

Tecnicamente, quem opera o hypervisor poderia ler um disco não criptografado; na prática, não olhamos, e você pode tornar a questão irrelevante. Quem administra um hypervisor pode, tecnicamente, ler um disco virtual sem criptografia, em qualquer provedor de VPS. Não abrimos seus arquivos, e os dados que você criptografa antes de saírem da sua máquina eliminam a questão.

Duas formas de resolver isso:

• Criptografe antes do upload. Borg, restic e Kopia criptografam cada backup na sua máquina com uma chave que nunca vemos. O Syncthing pode manter uma pasta como um dispositivo não confiável e criptografado.
• Criptografe o disco de dados. O KVM dá ao seu servidor o próprio kernel, então você pode colocar LUKS no disco de dados ou rodar ZFS com criptografia nativa, e as chaves nunca saem de você. Para backups, criptografe na sua própria máquina antes do upload (Borg, restic e Kopia fazem isso), assim o servidor só guarda texto cifrado. Mantenha o disco do sistema sem criptografia e o disco de dados sob LUKS: depois de um reboot, faça login via SSH e desbloqueie o disco de dados com sua passphrase.

De qualquer forma, uma cópia dos seus dados nos nossos discos é ilegível sem uma chave que fica com você.

A Coffervale faz backup dos meus dados?

Não, e você deve planejar como se seu servidor pudesse desaparecer amanhã. Não fazemos backup do seu servidor e não guardamos cópia dos seus dados em nenhum outro lugar, então o que fica em um storage VPS da Coffervale deve ser uma das suas cópias, nunca a única.

• A redundância de disco mantém um servidor funcionando quando uma unidade falha; ela não desfaz uma exclusão, um ransomware ou uma conta perdida, então não é backup.
• Um snapshot fica nos mesmos discos do servidor que ele captura, então ele pode reverter um erro, mas não é uma cópia fora do local.
• Um storage VPS é uma cópia em um lugar. A regra 3-2-1 pede três cópias, em dois tipos de mídia, com uma delas fora do local: um storage VPS serve como essa cópia fora do local, ao lado de duas que você mantém por conta própria.

Um storage VPS é uma ótima cópia off-site. É uma péssima cópia única.

O que acontece com meus dados quando um servidor termina?

Eles são mantidos por 7 dias se o servidor expirar, depois apagados; são apagados imediatamente se você o excluir. Um servidor expira quando o saldo não consegue pagar a renovação no fim do período.

Quando um servidor termina, seja excluído por você ou deixado sem pagamento além dos 7 dias de retenção, seu disco é apagado e ninguém consegue trazer os dados de volta, nós incluídos. Uma reinstalação que você solicita também apaga o disco. Se você puder voltar, renove antes dos 7 dias acabarem: o servidor reinicia com o disco como você o deixou.

Qual legislação se aplica, e como as reclamações são tratadas?

A legislação panamenha, e apenas ela, rege a empresa; as regras de uso regem o seu servidor. A Coffervale é uma marca da DomaineGoat LLC, empresa registrada na República do Panamá, e responde apenas à lei panamenha; cada datacenter que hospeda um servidor está sujeito à lei do país onde está.

• Avisos de direitos autorais: Não tomamos nenhuma ação sobre avisos de DMCA ou qualquer outro aviso de direitos autorais estrangeiro: a lei panamenha e as ordens dos tribunais panamenhos são as únicas que a Coffervale segue. Isso não é uma licença, já que nossas próprias regras ainda proíbem distribuir publicamente conteúdo sobre o qual você não detém direitos.
• Abuso: Avisos de direitos autorais vindos do exterior, DMCA incluído, não levam a nenhuma ação; a lei panamenha e as ordens dos tribunais panamenhos decidem. Spam, phishing, malware, comando de botnet, ataques e material de abuso sexual infantil são proibidos e resultam em suspensão. Denúncias vão para [email protected].
• Tor: Relays Tor podem rodar em um servidor da Coffervale, incluindo exit relays.
• Pedidos de registros: entregues somente por ordem de um tribunal panamenho, e só existem os registros listados acima.

O que é permitido e o que não é está descrito na política de uso aceitável; o contrato em si são os termos de serviço.

Quais são os limites honestos?

Preferimos listá-los aqui a você descobri-los:

• Sem criação automática: uma pessoa prepara cada servidor, poucos minutos após a confirmação do pagamento e em no máximo uma hora.
• HDD, não SSD: discos escolhidos pela capacidade, sem nenhum número de velocidade ou IOPS publicado.
• Sem backups do nosso lado, e sem snapshots vendidos como backups.
• Sem expansão in-place: um plano maior e uma cópia dos seus dados substituem um redimensionamento.
• 8 TB no máximo: acima desse tamanho, um servidor de armazenamento dedicado se encaixa melhor do que um VPS.
• Sem cartão nem transferência bancária: o pagamento é apenas em BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR.
• Sem percentual de uptime: não publicamos nenhum; dias perdidos por uma falha que não conseguimos corrigir são creditados de volta, como estabelece a política de reembolso.