Політика допустимого використання для Coffervale storage VPS

1. Сфера застосування

Ця політика застосовується до кожного Coffervale акаунта й сервера та до всіх, хто ними користується. Вона є частиною умов надання послуг і охоплює кожен тариф на сторінці цін. Ви відповідаєте за те, що зберігається й запускається на вашому сервері, зокрема тими, кому ви надаєте доступ.

2. Застосовне право

Coffervale — це бренд DomaineGoat LLC, компанії, зареєстрованої в Республіці Панама, і він підкоряється лише панамському законодавству; кожен дата-центр, що розміщує сервер, зобов'язаний дотримуватися закону країни, у якій він розташований. Юридична вимога, заснована на законодавстві іншої країни, не призводить до жодних дій з боку Coffervale.

3. Для чого призначений storage VPS

Дозволено все, що не заборонено розділом 5. Використання, для якого ми створили цю послугу:

• позасайтові бекапи за допомогою Borg, restic, Kopia, rsync чи подібних інструментів, з ваших власних машин або тих, якими ви адмініструєте;
• self-hosted файлові сервіси для себе, вашої родини чи вашої команди: Nextcloud, Seafile, Syncthing, SFTP;
• архіви фото, документів, проєктів і експортів, які належать вам або які ви маєте право зберігати;
• приватна медіатека контенту, який вам належить, що транслюється вам самим;
• сервери для розробки, тестування та особистого використання;
• На сервері Coffervale можуть працювати Tor-релеї, включно з exit-релеями.

4. Повідомлення про авторські права з-за кордону

Ми не вживаємо жодних дій за повідомленнями DMCA чи будь-якими іншими іноземними повідомленнями про авторські права: панамське законодавство та рішення панамських судів — єдині, яких дотримується Coffervale. Це не є ліцензією, адже наші власні правила все одно забороняють публічно розповсюджувати контент, на який ви не маєте прав. Повідомлення, надіслане за DMCA чи іншим іноземним законом про авторські права, не призводить ні до видалення, ні до призупинення.

Цей процедурний момент нічого не змінює в розділі 5: сховище не є платформою для розповсюдження, і публічне розповсюдження контенту, на який ви не маєте прав, заборонене на кожному сервері, хто б це не помітив.

5. Заборонене використання

Заборонено на кожному сервері: спам або масові розсилки, фішинг, шкідливе ПЗ або керування ботнетом, DDoS та інші атаки, сканування чи брутфорс систем, які вам не належать, booter- або stresser-сервіси, кардинг і шахрайство, матеріали сексуального насильства над дітьми, майнінг криптовалют будь-якого виду, включно з proof-of-space або proof-of-capacity фармінгом, як-от Chia, публічні seedbox, публічне розповсюдження фільмів, серіалів, музики, ігор, книг або програмного забезпечення, на які ви не маєте прав, і будь-який сервіс для людей чи компаній під санкціями.

Що ці правила означають на практиці:

• Розповсюдження: сервер не повинен роздавати фільми, серіали, музику, ігри, книги чи програмне забезпечення публіці без прав на це — через вебсайт, файлообмінник, трекер чи будь-яким іншим способом. Зберігання власних копій для себе — це зберігання; роздавання їх усім охочим — це розповсюдження.
• Seedbox-и: публічний seedbox або будь-яка послуга, що масово обмінюється файлами з незнайомцями, заборонені. Ліміт трафіку та спільні дискові масиви розраховані на бекапи й синхронізацію.
• Майнінг: жодного майнінгу будь-якої монети будь-яким програмним забезпеченням і жодного proof-of-space чи proof-of-capacity фармінгу (Chia та подібні), що заповнює спільні диски заради прибутку. Повна нода, яка лише валідує блокчейн, не є майнінгом і дозволена.
• Сканування: тестувати власні системи дозволено; сканувати чужі — ні.
• Пошта: вихідний порт 25 залишається закритим (розділ 6), а масові розсилки заборонені на кожному порту й через кожного провайдера.
• Санкції: Residents and companies of Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen and Western Sahara, and of the occupied regions of Ukraine, cannot order. Кожен вхідний платіж перевіряється за публічними санкційними списками блокчейн-адрес, і кошти з адреси зі списку ніколи не зараховуються; платіж у Monero не показує адреси відправника, тож ця перевірка не має адреси для звірки.

6. Порт 25 і електронна пошта

Вихідний порт 25 закритий на кожному сервері, щоб не пропускати спам, назавжди; поштові провайдери залишаються доступними на портах 465 і 587. Поштовий сервер на Coffervale пересилає свої повідомлення через поштового провайдера на одному з цих портів.

7. Квоти трафіку та спільні диски

Кожен сервер має одну IPv4-адресу та IPv6 /64 на порту 1 Gbit/s, з місячною квотою трафіку 2 TB плюс 2 TB за кожен TB збережених даних: 3 TB для Silt, 4 TB для Clay, 6 TB для Shale, 10 TB для Granite, 18 TB для Bedrock. Після вичерпання квоти порт працює на 100 Mbit/s до початку наступного періоду; нічого додатково не виставляється до оплати. Диски — це спільні масиви: навантаження, яке тримає їх насиченими цілодобово, як-от публічне дзеркало файлів, сповільнює інших клієнтів. Підтримка пише вам, перш ніж діяти, і пропонує кращий варіант, якщо він є.

8. Як обробляються скарги

Повідомлення про авторські права з-за кордону, включно з DMCA, не тягнуть жодних дій; вирішують панамське законодавство та рішення панамських судів. Спам, фішинг, шкідливе ПЗ, керування ботнетом, атаки й матеріали сексуального насильства над дітьми заборонені й призводять до блокування.

Повідомлення про IP-адресу Coffervale надсилаються на [email protected]. Заявку легше опрацювати, якщо в ній є:

• IP-адреса сервера;
• коли це сталося, дата й час, бажано в UTC;
• тип зловживання: спам, фішинг, шкідливе ПЗ, команда ботнету, атака, сканування або незаконний контент;
• докази: витяги з логів, повні заголовки листів або відповідний URL.

Повідомлення про авторські права іноземного походження, надіслані на цю адресу, згідно з DMCA чи будь-яким іншим законом, не опрацьовуються.

9. Призупинення

Порушення розділу 5 призводить до призупинення. Призупинений сервер позначено як такий у панелі керування; напишіть у підтримку, щоб дізнатися причину. Сервер, призупинений за порушення, не отримує компенсації за решту днів, оскільки політика повернення коштів охоплює лише перелічені в ній випадки.

Сервер, зупинений через несплачене продовження терміну, — це інший випадок, що регулюється умовами надання послуг: його диск зберігається 7 днів, після чого стирається.

10. Оскарження призупинення

Напишіть на [email protected]. Людина відповідає на листи підтримки протягом 12 годин, сім днів на тиждень, зокрема допомагає з SSH-ключами, перевстановленнями та правилами firewall.

• Вкажіть номер замовлення (ORD-…) та IP-адресу сервера.
• Ніколи не надсилайте номер свого акаунта. Ніхто з нашої команди ніколи не попросить у вас номер акаунта, root-пароль чи приватний SSH-ключ — ні електронною поштою, ні в чаті.
• Поясніть, що сталося і що ви змінили, наприклад скомпрометовану службу, яку ви видалили, чи відкриту спільну теку, яку ви закрили.

11. Судові рішення

Лише рішення суду Панами може розкрити записи, і політика конфіденційності перелічує єдині записи, що існують. Ми не ведемо логів: жодних записів про з'єднання чи трафік і жодної IP-адреси відвідувача чи клієнта — ні на цьому сайті, ні в дашборді, ні на хост-машинах.

12. Зміни

Ми можемо оновлювати цю політику; дата вгорі показує чинну версію, і вона застосовується з цієї дати до кожного сервера.